Opis
Wydany: 23.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dert etmeden hiçbir şeyi seninle biz bize.
Yarın yokmuş gibi zaman durmuştu ve çok mutluyduk.
Saymamıştım yıldızları inan senden önce.
Gözlerin mi, yıldızlar mı daha parlaktı?
Hayat bizden ayrı bin telaşla sürüp giderken, günler ve mevsimler bize hep yazdı.
Anlamadım nereden vurdu kader, bize ayrılık yazdı.
Sen söyle gökyüzü, bir miyiz biz hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Sen söyle gökyüzü, hatırlar mı hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Hayat bizden ayrı bin telaşla sürüp giderken, günler ve mevsimler bize hep yazdı.
Anlamadım nereden vurdu kader, bize ayrılık yazdı.
Sen söyle gökyüzü, bir miyiz biz hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Sen söyle gökyüzü, hatırlar mı hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Sen söyle gökyüzü, bir miyiz biz hala?
Her gece baktıkça aynı yıldıza.
Tłumaczenie na język polski
Ty i ja, nie martwiąc się o nic.
Czas stanął w miejscu, jakby jutra nie było, a my byliśmy bardzo szczęśliwi.
Uwierz mi, nie liczyłem gwiazd przed tobą.
Czy twoje oczy lub gwiazdy były jaśniejsze?
Choć życie toczyło się bez nas w pośpiechu, dni i pory roku zawsze do nas pisały.
Nie rozumiem, gdzie los nas trafił i napisał nam rozstanie.
Powiedz mi niebo, czy nadal jesteśmy jednością?
Każdej nocy patrzę na tę samą gwiazdę.
Powiedz mi, niebo, czy to jeszcze pamięta?
Każdej nocy patrzę na tę samą gwiazdę.
Choć życie toczyło się bez nas w pośpiechu, dni i pory roku zawsze do nas pisały.
Nie rozumiem, gdzie los nas trafił i napisał nam rozstanie.
Powiedz mi niebo, czy nadal jesteśmy jednością?
Każdej nocy patrzę na tę samą gwiazdę.
Powiedz mi, niebo, czy to jeszcze pamięta?
Każdej nocy patrzę na tę samą gwiazdę.
Powiedz mi niebo, czy nadal jesteśmy jednością?
Każdej nocy patrzę na tę samą gwiazdę.