Inne utwory od Dr. Fuchs
Opis
Wokal: Jennifer Aumeier
Wokal: Robin Seufert
Wokal: Tarik Gamert
Producent: Rawbin
Producent: Robin Seufert
Kompozytor: Robin Seufert
Autor tekstów: Jennifer Aumeier
Autor tekstów: Robin Seufert
Autor tekstów: Tarik Gamert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, aha!
Aight.
Geçmişin verdiği yaralarla güçlendim ben. Kolayca aştım engelleri, neresindesin sen?
Nedensizce hayatımın resmini bulandıranlar, aynada kendileri olduğunu o gün anladılar. Zaman ne kadar var, ne kadar yok?
Benim için konu zorlasa da zevk aldım kendim için.
On binlerce versiyonun beklemediği yerden karşıma çıkan her engeli aştım ben. Geçmişim geleceğime cevap ver.
Önümde duran tunç duvarları delip geçer. Yaptıklarım düşmanlarımı tabii ki sevindirmeyecek.
Tilki yine tek yumrukta hepsini devirecek.
Long as I was chasing hope, I'ma do what was before.
-I know there is something more. -Ya, ya, ey.
-I'm a one of iron bar.
-Ich bin die meiste Zeit im Leben nur gerannt. Die Zeiten waren zu schnell, ich habe Fehler nicht erkannt.
Tunnelblick nur geradeaus, mir fehlte der Verstand.
Heute nehm' ich's in die Hand, denn ey, ich quäle mich zu lang, ah. Ich mach' den Scheiß hier bis zum Schluss. Wenn das
Leben einen Zitronen bringt, ergreifen sie die Flucht. Ohne Oberflächlichkeit, das
Fass ihm bleibt nur heiße Luft.
Hab' mich davon längst befreit und schreibe Reime aus der Brust.
Ey, und all diese Krisen, sie waren es wert, denn im Nachhinein habe ich vieles dadurch gelernt.
Ich konnte mich von den Dämonen zum Glück entfernen und bleib jetzt auf meiner Linie, schreib' Feelings straight aus dem Herz.
Long as I was chasing hope, I'ma do what was before.
-I know there is something more. -Something more.
I'm a one of iron bar.
Let me tell you, now you can hear me saying:
Let's go tell me shout!
Tłumaczenie na język polski
Tak, aha!
Dobra.
Stałam się silniejsza dzięki ranom przeszłości. Z łatwością pokonałem przeszkody, gdzie jesteś?
Ci, którzy bez powodu zamazali obraz mojego życia, zdali sobie sprawę tego dnia, że sami są w lustrze. Ile czasu jest, a ile go nie ma?
Mimo, że temat był dla mnie trudny, bardzo mi się podobało.
Pokonałem każdą napotkaną przeszkodę z miejsc, których nie spodziewały się dziesiątki tysięcy wersji. Moja przeszłość, odpowiedz na moją przyszłość.
Przebija spiżowe ściany przede mną. Oczywiście moje działania nie uszczęśliwią moich wrogów.
Lis ponownie powali ich wszystkich jednym ciosem.
Tak długo, jak goniłem za nadzieją, zrobię to, co było wcześniej.
-Wiem, że jest coś więcej. -Och, och, och.
-Jestem zwolennikiem żelaznego pręta.
-Ich bin die meiste Zeit im Leben nur gerannt. Die Zeiten waren zu schnell, ich habe Fehler nicht erkannt.
Tunnelblick nur geradeaus, mir fehlte der Verstand.
Heute nehm' ich's in die Hand, denn ey, ich quäle mich zu lang, ah. Ich mach' den Scheiß hier bis zum Schluss. wenn das
Leben einen Zitronen Bringt, ergreifen sie die Flucht. Ohne Oberflächlichkeit, das
Fass ihm bleibt nur heiße Luft.
Hab' mich davon längst befreit und schreibe Reime aus der Brust.
Ey, und all diese Krisen, sie waren es wert, denn im Nachhinein habe ich vieles Dadurch Gelert.
Ich konnte mich von den Dämonen zum Glück entfernen und bleib jetzt auf meiner Linie, schreib' Feelings prosto aus dem Herz.
Tak długo, jak goniłem za nadzieją, zrobię to, co było wcześniej.
-Wiem, że jest coś więcej. -Coś więcej.
Jestem jednym z żelaznych prętów.
Powiem ci, teraz możesz usłyszeć, jak mówię:
Chodźmy, powiedz mi, krzycz!