Opis
Producent: Tallisker
Producent: Robin Ngi
Instrumentalista: Rizan Said
Kompozytor: Éléonore Chomant
Kompozytor: Robin Ngi
Autor tekstów: Umut Timur
Autor tekstów: Éléonore Chomant
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fires dies slowly, love cures from desire.
Ashes get lonely, longings build a pyre.
Sun makes the seasons unfold and I can't speak for it all.
You won't hide and I won't take loose for an answer. Summer dances never lie, when we're good, just you and I.
Je sais quoi, c'est fire and wine. Why, why, why?
Thirty degrees in the shade, take me for a lemonade. Be my lemon alibi. Bye, bye, bye.
Hit Kentucky for a show, take me for an espresso. Syncopated to the floor, whoa, eh!
Archery down to the wire, take me on a roller ride. Never let me go.
You lit the castle in my heart, the way you are, the way you are. When we go dancing in the dark, écorce-moi, écorce-moi.
Remember hiding in the park, the things we know, the things we are.
Promise me I'll never let you down or let you go, let you go.
O beni biliyor, biliyor. Rüzgar gibi esiyor, seni çağırıyor yar.
Başım dönüyor, dönüyor, kalbime süzülüyor.
Duvarda yankılar, yollar sana bağlar. Zaman izinsiz akar, senin ateşinde yanar.
Alev -alır buralar.
-Summer dances never lie, when we're good, just you and I. Je sais quoi, c'est fire and wine. Why, why, why?
Thirty degrees in the shade, take me for a lemonade. Be my lemon alibi. Bye, bye, bye.
Hit Kentucky for a show, take me for an espresso. Syncopated to the floor, whoa, eh!
Archery down to the wire, take me on a roller ride. Never let me go.
You lit the castle in my heart, the way you are, the way you are.
When we go dancing in the dark, écorce-moi, écorce-moi.
Remember hiding in the park, the things we know, the things we are.
Promise me I'll never let you down or let you go, let you go.
Sen yüzme biliyor. . .
Yüzme biliyor.
Sen yüzme biliyor.
Tłumaczenie na język polski
Ogień umiera powoli, miłość leczy z pożądania.
Popiół staje się samotny, tęsknoty wznoszą stos.
Słońce sprawia, że pory roku się rozwijają i nie mogę mówić za wszystko.
Nie ukryjesz się, a ja nie ustąpię, oczekując odpowiedzi. Letnie tańce nigdy nie kłamią, kiedy jest nam dobrze, tylko ty i ja.
Je sais quoi, c'est ogień i wino. Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Trzydzieści stopni w cieniu, zabierz mnie na lemoniadę. Bądź moim cytrynowym alibi. Pa, pa, pa.
Jedź do Kentucky na występ, zabierz mnie na espresso. Zsynchronizowany z podłogą, whoa, eh!
Łucznictwo aż do drutu, zabierz mnie na przejażdżkę na rolkach. Nigdy nie pozwól mi odejść.
Oświetliłeś zamek w moim sercu, taki jaki jesteś, taki jaki jesteś. Kiedy idziemy tańczyć w ciemności, écorce-moi, écorce-moi.
Pamiętacie ukrywanie się w parku, rzeczy, które znamy, rzeczy, którymi jesteśmy.
Obiecaj mi, że nigdy Cię nie zawiodę, ani nie pozwolę Ci odejść.
O beni bilior, biliyor. Rüzgar gibi esiyor, seni çağırıyor yar.
Başım dönüyor, dönüyor, kalbime süzülüyor.
Duvarda yankılar, yollar sana bağlar. Zaman izinsiz akar, senin ateşinde yanar.
Alev-alır buralar.
-Letnie tańce nigdy nie kłamią, kiedy jest nam dobrze, tylko ty i ja. Je sais quoi, c'est ogień i wino. Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Trzydzieści stopni w cieniu, zabierz mnie na lemoniadę. Bądź moim cytrynowym alibi. Pa, pa, pa.
Jedź do Kentucky na występ, zabierz mnie na espresso. Zsynchronizowany z podłogą, whoa, eh!
Łucznictwo aż do drutu, zabierz mnie na przejażdżkę na rolkach. Nigdy nie pozwól mi odejść.
Oświetliłeś zamek w moim sercu, taki jaki jesteś, taki jaki jesteś.
Kiedy idziemy tańczyć w ciemności, écorce-moi, écorce-moi.
Pamiętacie ukrywanie się w parku, rzeczy, które znamy, rzeczy, którymi jesteśmy.
Obiecaj mi, że nigdy Cię nie zawiodę, ani nie pozwolę Ci odejść.
Sen yüzme biliyor. . .
Yüzme bilyor.
Sen yüzme biliyor.