Opis
Autor tekstów: Frankly
Kompozytor: Frankly
Organizator: Frankly
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
잔뜩 비워버린 방, 그럼에도 돌아가고 싶은.
사람들의 얼굴 앞에서 난 조용히 미소 지었어.
수많은 물음들 앞에서 대답 대신에 넌 내 걸음을.
지금을 똑똑히 봐둬 분명해지는 순간이니까.
So we'll never going back!
So we'll never going back.
잔뜩 어질러진 방, 그 방은 내가 처음이었고.
처음 내 무언가를 날 가지기 직전이었어.
세상을 향해 나서는 순간 뒤에 누군가 쫓아오겠지.
지금을 똑똑히 봐둬 분명해지는 순간이니까.
So we'll never going back!
So we'll never going back.
Going back.
Going back.
Never going back!
Tłumaczenie na język polski
Pokój jest zupełnie pusty, ale mimo to chcę wrócić.
Uśmiechałem się cicho przed twarzami ludzi.
Zamiast odpowiadać na tyle pytań, podążaj moimi krokami.
Przyjrzyj się uważnie tej chwili, ponieważ jest to moment, w którym wszystko staje się jasne.
Więc nigdy nie wrócimy!
Więc nigdy nie wrócimy.
Bardzo brudny pokój, byłem w tym pokoju po raz pierwszy.
To było tuż przed tym, jak po raz pierwszy miałem coś własnego.
W chwili, gdy wyjdziesz na świat, ktoś przyjdzie po ciebie.
Przyjrzyj się uważnie tej chwili, ponieważ jest to moment, w którym wszystko staje się jasne.
Więc nigdy nie wrócimy!
Więc nigdy nie wrócimy.
Wracam.
Wracam.
Nigdy nie wrócę!