Opis
Producent: Fabio Grande
Autor tekstów: Ginevra De Tommasi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Questa fame mi consuma.
Sotto la tua pelle è là, mi cura.
Come faccio a tenermi se ti voglio in mezzo ai denti?
Perdermi in quello che pensi, sentirti anche se non senti.
Io rifiuto la realtà, l'apatia che ci hanno spinto in gola.
Chi non si emoziona potrà provare la gloria di una perversione nuova: l'apparenza padrona. Ah!
Come ti voglio, ti voglio!
Non esiste nessuno che ti vuole come me.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Questa fame mi consuma.
Sotto questa luce brilli come fossi la luna.
Non so cosa farei, avessi un ultimo respiro.
Vuolere solo te, tu che sei tutto ciò che ammiro.
Ah!
Come ti voglio, ti voglio.
Non esiste nessuno che ti vuole come me.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Come ti voglio, ti voglio.
Ci sono troppi vestiti, troppi strade da percorrere.
Voglio sentire il tuo corpo, il tuo corpo, fino a lasciare il mio corpo, il mio corpo.
Tłumaczenie na język polski
Ten głód mnie trawi.
Jest tam pod twoją skórą i mnie leczy.
Jak mam się zachować, jeśli chcę cię między zębami?
Gubię się w tym, co myślisz, czuję cię, nawet jeśli nie czujesz.
Odrzucam rzeczywistość, apatię, którą wepchnęli nam do gardeł.
Ci, którzy nie będą podekscytowani, będą mogli doświadczyć chwały nowego perwersji: mistrzowskiego wyglądu. Ach!
Jak cię pragnę, pragnę cię!
Nie ma nikogo, kto by cię pragnął tak jak ja.
Chcę czuć twoje ciało, twoje ciało, dopóki nie opuścisz mojego ciała, mojego ciała.
Ten głód mnie trawi.
W tym świetle świecisz jak księżyc.
Nie wiem, co bym zrobił, gdybym miał ostatni oddech.
Pragnąc tylko Ciebie, Ciebie, która jest wszystkim, co podziwiam.
Ach!
Jak cię pragnę, pragnę cię.
Nie ma nikogo, kto by cię pragnął tak jak ja.
Chcę czuć twoje ciało, twoje ciało, dopóki nie opuścisz mojego ciała, mojego ciała.
Jak cię pragnę, pragnę cię.
Jest za dużo ubrań, za dużo dróg do przebycia.
Chcę czuć twoje ciało, twoje ciało, dopóki nie opuścisz mojego ciała, mojego ciała.