Inne utwory od Tutti Fenomeni
Opis
Wykonawca towarzyszący: Tutti Fenomeni
Kompozytor: Giorgio Poti
Autor tekstów: Giorgio Quarzo Guarascio
Producent: Giorgio Poi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Senza di te ogni cibo vuole il doppio del sale
"Amore", "gioventù", sono soltanto delle vecchie parole
Dirsi addio è una forma di rispetto assoluto
Cerco un Dio perché da solo ho paura del vuoto
Perché
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nomе
Ogni sensazione ed ogni singola еmozione
Ogni palo, ogni traversa, ogni calcio di rigore
Ogni muscolo del corpo si prepara come prima di un lancio
Compra una vocale, contro la morale
Non ti innamorare, non andare al mare
Non giustificare, non partire, non cantare
Non fidarti delle vecchie parole
Delle vecchie parole
Parole da dire, parole sbagliate
Ci faremo il sugo quando viene Natale
Chi ti vuole bene ti vuole male
Ognuno dà ciò che ha da dare
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome
La vita è troppo breve per morire di vecchiaia
Ma, se muoio questa notte, questa notte faremo tardi
Sopravvivo senza te, ma da quando non ci sei
Il mio sugo preferito mi fa schifo, sembra il cibo dei gatti
Perché
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Ogni sensazione ed ogni singola emozione
Che mi fa sentire vivo veramente fa rima col tuo nome, nome
Tłumaczenie na język polski
Bez Ciebie każde jedzenie wymagałoby podwójnej soli
„Miłość”, „młodość” to tylko stare słowa
Pożegnanie jest formą absolutnego szacunku
Szukam Boga, bo sama boję się pustki
Dlaczego
Każde uczucie i każda emocja
To sprawia, że czuję, że żyję, naprawdę rymuje się z twoim imieniem, imieniem
Każde uczucie i każda emocja
To sprawia, że czuję, że żyję, naprawdę rymuje się z twoim imieniem, imieniem
Każde uczucie i każda emocja
Każdy słupek, każda poprzeczka, każdy rzut karny
Każdy mięsień ciała przygotowuje się jak przed rzutem
Kup samogłoskę wbrew moralności
Nie zakochuj się, nie jedź nad morze
Nie usprawiedliwiaj się, nie odchodź, nie śpiewaj
Nie ufaj starym słowom
Kilka starych słów
Słowa do powiedzenia, złe słowa
Zrobimy sos, kiedy nadejdą Święta Bożego Narodzenia
Ktokolwiek cię kocha, kocha cię źle
Każdy daje to, co ma do oddania
Każde uczucie i każda emocja
To sprawia, że czuję, że żyję, naprawdę rymuje się z twoim imieniem, imieniem
Każde uczucie i każda emocja
To sprawia, że czuję, że żyję, naprawdę rymuje się z twoim imieniem, imieniem
Każde uczucie i każda emocja
To sprawia, że czuję, że żyję, naprawdę rymuje się z twoim imieniem
Każde uczucie i każda emocja
To sprawia, że czuję, że żyję, naprawdę rymuje się z twoim imieniem
Życie jest za krótkie, żeby umierać ze starości
Ale jeśli dzisiaj umrę, spóźnimy się dziś wieczorem
Przeżyję bez ciebie, ale skoro cię tu nie ma
Mój ulubiony sos budzi we mnie obrzydzenie, wygląda jak karma dla kotów
Dlaczego
Każde uczucie i każda emocja
To sprawia, że czuję, że żyję, naprawdę rymuje się z twoim imieniem, imieniem
Każde uczucie i każda emocja
To sprawia, że czuję, że żyję, naprawdę rymuje się z twoim imieniem, imieniem