Inne utwory od Moonchild
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Amber Navran
Kompozytor, autor tekstów: PJ Morton
Kompozytor, autor tekstów: Max Bryk
Kompozytor, autor tekstów: Andris Mattson
Inżynier masteringu: Richard Furch
Inżynier miksowania: Elijah Hicks
Inżynier miksowania: Richard Furch
Producent studyjny: Moonchild
Producent studyjny: PJ Morton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey friend, I was hoping not to see you again. But I'm old enough to know when I do,
I'm on the right track.
Know you want me too, but I'm not turning back this time.
You won't change my mind.
Hey friend, not always what I want, but what I need. When I get so lost in my thoughts, I can't breathe.
It can get hard to see the forest for the trees.
But that's just how it goes, no one really knows.
But I've learned not to fight the flow.
This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth going, we're going together.
You've got to know you're here to find your treasure.
Hey friend, I used to get so nervous seeing your face.
Before I understood this necessary place. Now you can't scare me away.
'Cause it's a part of life, there's no need to think twice.
We're all -going to be alright, mm-mm.
-This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth -going, -we're going together.
-You've got to know -you're here to find your treasure, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Hej, przyjacielu, miałem nadzieję, że cię więcej nie zobaczę. Ale jestem na tyle dorosły, żeby wiedzieć, kiedy to zrobię,
Jestem na dobrej drodze.
Wiem, że ty też mnie chcesz, ale tym razem nie odwrócę się.
Nie zmienisz mojego zdania.
Hej, przyjacielu, nie zawsze to, czego chcę, ale to, czego potrzebuję. Kiedy jestem tak zatopiony w myślach, że nie mogę oddychać.
Dostrzeżenie lasu z powodu drzew może być trudne.
Ale tak to właśnie jest, nikt tak naprawdę nie wie.
Ale nauczyłem się nie walczyć z przepływem.
Tym razem poznaję Cię lepiej.
Gdziekolwiek warto pojechać, pojedziemy razem.
Musisz wiedzieć, że jesteś tutaj, aby znaleźć swój skarb.
Hej przyjacielu, bardzo się denerwowałem, widząc twoją twarz.
Zanim zrozumiałem to potrzebne miejsce. Teraz nie możesz mnie przestraszyć.
Ponieważ jest to część życia, nie ma potrzeby zastanawiać się dwa razy.
Wszystko będzie dobrze, mm-mm.
-Tym razem poznaję cię lepiej.
Gdziekolwiek warto się udać, -pojedziemy razem.
-Musisz wiedzieć - jesteś tu, żeby znaleźć swój skarb, tak.