Inne utwory od SHQQ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, zo ongezond wat je doet met mij.
Mijn verstand zegt nee, maar mijn hart zegt jij. Is dit wel goed voor ons allebei?
Ik volg mijn gevoel, maar na vanavond krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Oh ja, ja, ja, ja. Oeh, ik weet precies wat je doet.
Bespeelt het juiste gevoel en ik weet het is niet goed. Oh ja, ja, ja. Laat me zien hoe het niet moet.
Ik weet precies wat jij hier doet. Onschuldig, maar jij bent niet zoet.
Ik kan niet samen -met jou.
-Oh nee, ik kan niet samen met jou, want dan gaat het weer fout.
Dan ben ik alleen, alleen.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer met je mee en dan krijg ik spijt. Oh, spijt!
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Ja, vannacht blijf ik liever alleen, want als ik aan jou denk, dan zoek ik je steeds. Ja, vannacht blijf ik liever alleen.
Toch ga ik steeds weer -met je mee en dan krijg ik spijt. -Oh, spijt.
Oh, oh, na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Na vannacht, na vannacht, dan krijg ik spijt.
Tłumaczenie na język polski
O, tak, tak, tak, tak, tak.
Och, to niezdrowe, co mi robisz.
Rozum mówi nie, ale serce mówi Tobie. Czy to jest dobre dla nas obojga?
Podążam za swoim instynktem, ale po dzisiejszym wieczorze będę tego żałować.
Po dzisiejszej nocy, po dzisiejszej nocy, będę tego żałować.
Tak, wolę zostać dziś wieczorem sam.
Bo kiedy o Tobie myślę, zawsze Cię szukam. Tak, wolę zostać dziś wieczorem sam.
A jednak idę z tobą raz za razem, a potem tego żałuję. Och, przepraszam!
Tak, dziś wieczorem, po dzisiejszym wieczorze, będę tego żałować.
Tak, dziś wieczorem, po dzisiejszym wieczorze, będę tego żałować.
O tak, tak, tak, tak. Och, wiem dokładnie, co robisz.
Odgrywa właściwe uczucie i wiem, że to nie jest właściwe. O tak, tak, tak. Pokaż mi, czego nie robić.
Wiem dokładnie, co tu robisz. Niewinny, ale nie jesteś słodki.
Nie mogę być z tobą.
-O nie, nie mogę być z tobą, bo wtedy znowu będzie źle.
Wtedy jestem sam, sam.
Tak, wolę zostać tej nocy sam, bo kiedy o Tobie myślę, zawsze Cię szukam. Tak, wolę zostać dziś wieczorem sam.
A jednak idę z tobą raz za razem, a potem tego żałuję. Och, przepraszam!
Tak, dziś wieczorem, po dzisiejszym wieczorze, będę tego żałować.
Tak, dziś wieczorem, po dzisiejszym wieczorze, będę tego żałować.
Tak, wolę zostać tej nocy sam, bo kiedy o Tobie myślę, zawsze Cię szukam. Tak, wolę zostać dziś wieczorem sam.
A jednak idę z tobą raz za razem, a potem tego żałuję. -Och, przepraszam.
Och, och, po dzisiejszej nocy, po dzisiejszej nocy, będę tego żałować.
Po dzisiejszej nocy, po dzisiejszej nocy, będę tego żałować.