Inne utwory od Jelly Roll
Opis
Producent: Charlie Handsome
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, producent, programista perkusyjny: Ben Johnson
Inżynier nagrań: Trent Woodman
Koordynator produkcji: Ally Gecewicz
Inżynier miksowania, inżynier miksowania immersyjnego: Jim Cooley
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Wokalista: Jelly Roll
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: John Byron
Wokalista w tle: Lauren Conklin
Wokalista w tle: Jon Robert Hall
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Hunter Phelps
Wokalista w tle: Taylor Phillips
Kompozytor, autor tekstów: Jason DeFord
Kompozytor, autor tekstów: Taylor Philips
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whoo, come on
Oh, what a beautiful day, I'm just so glad I'm alive
I got this smile on my face 'cause I opened up my eyes
I found my way out that place, I never thought that I would
See the day I could say, I'm good, I'm good
I'm good with that old temptation
All the people on the way that tried to break me
The time I lost, that I tossed out that hourglass
Right now, I ain't thinkin' 'bout none of that
Made amends with the friends that did me wrong
Let go of all the hurt I was holdin' on
Took the cards I was dealt and started playin' right
You found me in the dark and I found the light
Oh
I was fightin', chasin' all of my lows with the wrong highs
Oh
Now I'm singin' me a brand-new song and it goes like
Oh, what a beautiful day, I'm just so glad I'm alive
I got this smile on my face 'cause I opened up my eyes
I found my way out that place, I never thought that I would
See the day I could say, I'm good, I'm good
Oh-oh, oh
Oh-oh
I'm good, I'm good
I'm good with the path that I'm walkin' down
No way, no how I'ma turn around
See the good and the bad life handed me
The broken road that led me straight to my family
Made peace with the broken pieces
Finally made my way out the deep end
Some days, I still can't believe it
I'm still living, I'm still breathing
Oh
I been half-way gone, hanging on for my whole life
Oh
So I'm singin' me a brand-new song and it goes like
Oh, what a beautiful day, I'm just so glad I'm alive
I got this smile on my face 'cause I opened up my eyes (opened up my eyes)
I found my way out that place, I never thought that I would
See the day I could say, I'm good, I'm good
Oh-oh, oh (oh)
Oh-oh
I'm good, I'm good
Oh-oh, oh (oh, I'm good)
Oh-oh
I'm good, I'm good
Tłumaczenie na język polski
Chodź, daj spokój
Och, co za piękny dzień. Tak się cieszę, że żyję
Mam ten uśmiech na twarzy, bo otworzyłem oczy
Znalazłem sposób na wydostanie się z tego miejsca, nigdy nie myślałem, że to zrobię
Zobacz dzień, w którym będę mógł powiedzieć: jest dobrze, jest dobrze
Nie przeszkadza mi ta stara pokusa
Wszyscy ludzie na mojej drodze, którzy próbowali mnie złamać
Czas, który straciłem, który wyrzuciłem klepsydrę
W tej chwili o niczym takim nie myślę
Pojednałem się z przyjaciółmi, którzy wyrządzili mi krzywdę
Puść cały ból, który trzymałem
Wziąłem karty, które dostałem i zacząłem grać dobrze
Znalazłeś mnie w ciemności, a ja znalazłem światło
Och
Walczyłem, goniłem wszystkie moje upadki ze złymi wzlotami
Och
Teraz śpiewam sobie zupełnie nową piosenkę i wszystko idzie jak po maśle
Och, co za piękny dzień. Tak się cieszę, że żyję
Mam ten uśmiech na twarzy, bo otworzyłem oczy
Znalazłem sposób na wydostanie się z tego miejsca, nigdy nie myślałem, że to zrobię
Zobacz dzień, w którym będę mógł powiedzieć: jest dobrze, jest dobrze
Och, och, och
Och, och
Jestem dobry, jestem dobry
Jest mi dobrze ze ścieżką, którą podążam
Nie ma mowy, nie, jak mam się odwrócić
Zobacz, jakie dobro i zło podarowało mi życie
Zniszczona droga, która zaprowadziła mnie prosto do rodziny
Pogodziłem się z połamanymi kawałkami
W końcu udało mi się wydostać na głęboką wodę
Czasem nadal nie mogę w to uwierzyć
Wciąż żyję, wciąż oddycham
Och
Byłem już w połowie drogi, trzymając się tego przez całe życie
Och
Więc śpiewam sobie zupełnie nową piosenkę i to idzie
Och, co za piękny dzień. Tak się cieszę, że żyję
Mam ten uśmiech na twarzy, bo otworzyłem oczy (otworzyłem oczy)
Znalazłem sposób na wydostanie się z tego miejsca, nigdy nie myślałem, że to zrobię
Zobacz dzień, w którym będę mógł powiedzieć: jest dobrze, jest dobrze
Och, och, och (och)
Och, och
Jestem dobry, jestem dobry
Och, och, och (och, jest mi dobrze)
Och, och
Jestem dobry, jestem dobry