Inne utwory od Romy Liz Rose
Opis
Producent: Jesse Koch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Conversations all night.
Almost midnight, but you don't seem to mind.
Love and friendship high at stake.
I think I missed the point you're trying to make.
I wanna be stronger than I was before.
I threw a lifeline into the void.
Wish I was certain of the choices that I make.
I'm a wire and you're the risk I need to take.
Chasing you around the room.
In the corner, a table set for two.
I feel attached to your name.
Is a game you only play when you're finding things that make me stay.
I guess
I got what I deserved.
We tend to paint over the worst.
Even the darkest shade of you illuminates the fire in the fuel.
Chasing you around the room.
In the corner, a table set for two.
I feel attached to your name.
Is a game you only play when you're finding things that make me stay, stay.
I'd like to think of you as kind.
Tiny kisses on my eyes.
I swear to God I'm gonna scream.
I wanna hide, but I'll see you in my dreams.
Tłumaczenie na język polski
Rozmowy całą noc.
Prawie północ, ale wydaje się, że ci to nie przeszkadza.
Stawką jest miłość i przyjaźń.
Myślę, że przegapiłem punkt, który próbujesz przedstawić.
Chcę być silniejszy niż byłem wcześniej.
Rzuciłem linę ratunkową w pustkę.
Chciałbym mieć pewność wyborów, których dokonuję.
Jestem drutem, a ty jesteś ryzykiem, które muszę podjąć.
Gonić cię po pokoju.
W rogu stół nakryty dla dwóch osób.
Czuję się przywiązany do twojego imienia.
To gra, w którą grasz tylko wtedy, gdy znajdujesz rzeczy, które sprawiają, że zostanę.
Chyba
Mam to, na co zasłużyłem.
Mamy tendencję do zamalowywania najgorszych.
Nawet najciemniejszy cień ciebie oświetla ogień w paliwie.
Gonić cię po pokoju.
W rogu stół nakryty dla dwóch osób.
Czuję się przywiązany do twojego imienia.
To gra, w którą grasz tylko wtedy, gdy znajdujesz rzeczy, które sprawiają, że zostanę, zostanę.
Chciałbym myśleć o Tobie jako o miłym.
Drobne pocałunki w moje oczy.
Przysięgam na Boga, że będę krzyczeć.
Chcę się ukryć, ale zobaczę cię w moich snach.