Inne utwory od Amadi Blue
Opis
Producent: Jazzyway
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ja-
Jazzy Wade! Jazzy Wade. Oh, yeah.
Cu-cu love me. Oh, wow. Cu-cu love me oh. Oh, yeah. Cu-cu love me.
Yo, yeah.
Real love is a dying sport, yeah, dying breed.
I just wanna try my luck, try and see.
If I water these plants, would they grow for me?
Guess I'm gonna plant my seed, yeah.
If you want something real, uh, come and see me.
If you're looking to heal, come and see me.
Girl, you know the deal.
If you want the same, hear what I'm saying.
Ayy, cu-cu love me, cu-cu love me oh. Cu-cu love me.
Cu-cu love me oh. None of them are real with you. None of them are here with you.
They'd rather steal from you, but I'll be still with you.
Cu-cu love me, cu-cu love me oh.
Cu-cu love me, cu-cu love me oh. Still searching so hard, do you recognize?
Them man don't see your worth.
Let me play my part like a nine-to-five.
You'll see only we could vibe.
If you want something real, come and see me. If you're looking to heal, come and see me.
Girl, you know the deal.
If you want the same, hear what I'm saying.
Ayy, cu-cu love me, cu-cu love me oh.
Cu-cu love me. Cu-cu love me oh. None of them are real with you.
None of them are here with you.
They'd rather steal from you, but I'll be still with you.
Cu-cu love me, cu-cu love me oh.
Cu-cu love me, cu-cu love me oh.
If you looking for that real, come and see me.
If you want something real, come and see me. If you're looking to heal, come and see me.
Girl, you know the deal.
If you want something real, come and see me.
Tłumaczenie na język polski
Ja-
Jazzowy Wade! Jazzy'ego Wade'a. Och, tak.
Cu-cu kochaj mnie. Och, wow. Cu-cu kochaj mnie, oh. Och, tak. Cu-cu kochaj mnie.
Jo, tak.
Prawdziwa miłość to wymierający sport, tak, wymierający gatunek.
Chcę tylko spróbować szczęścia, spróbować i zobaczyć.
Jeśli podleję te rośliny, czy urosną dla mnie?
Chyba zasieję ziarno, tak.
Jeśli chcesz czegoś prawdziwego, przyjdź do mnie.
Jeśli chcesz się wyleczyć, przyjdź do mnie.
Dziewczyno, znasz ofertę.
Jeśli chcesz tego samego, posłuchaj, co mówię.
Ayy, cu-cu kochaj mnie, cu-cu kochaj mnie, oh. Cu-cu kochaj mnie.
Cu-cu kochaj mnie, oh. Żadne z nich nie jest z tobą prawdziwe. Żadnego z nich nie ma tu z tobą.
Woleliby cię okradać, ale ja nadal będę z tobą.
Cu-cu kochaj mnie, cu-cu kochaj mnie, oh.
Cu-cu kochaj mnie, cu-cu kochaj mnie, oh. Wciąż tak mocno szukam, rozpoznajesz?
Oni nie widzą twojej wartości.
Pozwól mi odegrać swoją rolę jak od dziewiątej do piątej.
Zobaczysz, że tylko my mogliśmy wibrować.
Jeśli chcesz czegoś prawdziwego, przyjdź do mnie. Jeśli chcesz się wyleczyć, przyjdź do mnie.
Dziewczyno, znasz ofertę.
Jeśli chcesz tego samego, posłuchaj, co mówię.
Ayy, cu-cu kochaj mnie, cu-cu kochaj mnie, oh.
Cu-cu kochaj mnie. Cu-cu kochaj mnie, oh. Żadne z nich nie jest z tobą prawdziwe.
Żadnego z nich nie ma tu z tobą.
Woleliby cię okradać, ale ja nadal będę z tobą.
Cu-cu kochaj mnie, cu-cu kochaj mnie, oh.
Cu-cu kochaj mnie, cu-cu kochaj mnie, oh.
Jeśli szukasz tego prawdziwego, przyjdź do mnie.
Jeśli chcesz czegoś prawdziwego, przyjdź do mnie. Jeśli chcesz się wyleczyć, przyjdź do mnie.
Dziewczyno, znasz ofertę.
Jeśli chcesz czegoś prawdziwego, przyjdź do mnie.