Opis
Inżynier, producent: Tijmen van Wageningen
Producent: WIES
Inżynier, kompozytor: Dan Huijser
Inżynier miksowania: Huub Reijnders
Inżynier masteringu: Robin Schmidt
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jeanne Rouwendaal
Kompilator: Teun van der Maarel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is ons verhaal al uitgespeeld?
Zijn onze zinnen stuk gekauwd?
Wat je nooit echt hebt gedeeld, is wel dat het betekende voor jou.
Deed je alsof? Ben je het vergeten? Of ben je ook hier?
Ben je terug in dit leven, in te grote schoenen?
Je voelt je zo rijk en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Jij bent de koning van het feest.
Die draagt een mantel van verdriet.
Zo is het altijd al geweest, maar toen zag ik het nog niet. Of deed ik alsof?
Ik leerde vergeten, maar nu ben ik hier. Ben ik terug in dit leven en terug in die schoenen.
Nog kleiner dan klein en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen.
Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Tłumaczenie na język polski
Czy nasza historia już się skończyła?
Czy nasze zdania są porozrywane na kawałki?
To, czym nigdy się tak naprawdę nie podzieliłeś, jest tym, co dla ciebie znaczyło.
Udawałeś? Czy zapomniałeś? A może też tu jesteś?
Wróciłeś do tego życia, w za dużych butach?
Czujesz się taki bogaty, a ja patrzę na to i się wpatruję.
Przyciągamy się jak dwa magnesy, ale jesteśmy podwójne minusy i nie możemy być razem. Chcę to zerwać, czy jest już za późno?
Przyciągamy się jak dwa magnesy.
Jesteś królem imprezy.
Nosi płaszcz smutku.
Zawsze tak było, ale wtedy tego nie widziałem. A może udawałem?
Nauczyłam się zapominać, ale teraz tu jestem. Wróciłem do tego życia i z powrotem w tych butach.
Nawet mniejszy niż mały, a ja na niego patrzę i się wpatruję.
Przyciągamy się jak dwa magnesy, ale jesteśmy podwójne minusy i nie możemy być razem. Chcę to zerwać, czy jest już za późno?
Przyciągamy się jak dwa magnesy.
Przyciągamy się jak dwa magnesy, ale jesteśmy podwójne minusy i nie możemy być razem.
Chcę to zerwać, czy jest już za późno?
Przyciągamy się jak dwa magnesy.