Inne utwory od MIKA
Opis
Producent: Nicholas Littlemore
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: MIKA
Dodatkowy producent: Peter Mayes
Wokalista w tle, inżynier: Alex Stacey
Inżynier: Raffaele Stefani
Inżynier: Jake Prein
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Współinżynier miksowania: Bryce Bordone
Inżynier miksowania immersyjnego: John Hanes
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Hornaranżer: Atillio Troiano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
And if you think that we're not good enough
You and I won't make excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love)
(High as a kite)
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love), love stoned
Tłumaczenie na język polski
Jest wystarczająco silny
Dlaczego musimy szukać wymówek dla miłości?
Wciąż się ukrywamy, jakbyśmy nie byli wystarczająco dobrzy
Och, przestanę szukać wymówek dla miłości
La-la, la-la-miłość
Sposób, w jaki się czuję
Tak mnie wzruszyło, że nie wiem, czy to prawda
Co to za magia, bo robisz to dobrze?
Och, ta miłość sprawiła, że latam wysoko jak latawiec (wysoko jak latawiec)
Wymówki dla miłości
Ty i ja nie mamy wymówek dla miłości (wysoko jak latawiec)
Wymówki dla miłości
Ty i ja nie potrzebujemy wymówek do miłości (wymówek do miłości)
Miłość naćpana, miłość naćpana (wysoka jak latawiec)
Miłość naćpana, miłość naćpana, miłość naćpana
Jest wystarczająco silny
Dlaczego musimy szukać wymówek dla miłości?
Wciąż się ukrywamy, jakbyśmy nie byli wystarczająco dobrzy
Och, przestanę szukać wymówek dla miłości
La-la, la-la-miłość
Sposób, w jaki się czuję
Tak mnie wzruszyło, że nie wiem, czy to prawda
Co to za magia, bo robisz to dobrze?
Och, ta miłość sprawiła, że latam wysoko jak latawiec (wysoko jak latawiec)
Wymówki dla miłości
Ty i ja nie mamy wymówek dla miłości (wysoko jak latawiec)
Wymówki dla miłości
Ty i ja nie potrzebujemy wymówek do miłości (wymówek do miłości)
A jeśli uważasz, że nie jesteśmy wystarczająco dobrzy
Ty i ja nie będziemy szukać wymówek dla miłości (wymówek dla miłości)
Miłość naćpana, miłość naćpana (wysoka jak latawiec)
Miłość naćpana, miłość naćpana, miłość naćpana
Miłość naćpana, miłość naćpana (wymówki dla miłości, ty i ja będziemy wymyślać wymówki dla miłości)
(Wysoki jak latawiec)
Miłość naćpana, miłość naćpana (wymówki dla miłości, ty i ja będziemy szukać wymówek dla miłości), miłość naćpana