Opis
Główny artysta: Durand Jones & The Wskazania
Producent: Durand Jones
Główny artysta: Aaron Frazer
Producent: Aaron Frazer
Producent: Blake Rhein
Producent: Steve Okoński
Kompozytor, autor tekstów: Aaron Frazer
Kompozytor, autor tekstów: Blake Rhein
Kompozytor, autor tekstów: Durand Jones
Kompozytor, autor tekstów: Steve Okonski
Organizator: Pete Lanctot
Aranżer: Ginger Dolden
Kompozytor, autor tekstów: Ginger Dolden
Kompozytor, autor tekstów: Pete Lanctot
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mama's always telling me about the way things ought to be.
I paid no mind.
Well, I thought that I was clever, yeah, I thought that I knew better, but now I find.
Even thinking of your touch, ooh, it makes me wanna rush to make you mine.
And let the oven love inside of you and I don't have to worry, baby.
Let's take our time, oh yeah.
Let's take our time, oh yeah.
In the middle of the fun, oh, the shivers start to run on down your spine.
And we could last a little longer, keep the feeling going stronger, baby. Let's take our time.
Could it be the heat of the night, all the tension and passion has got me going out of my mind?
Next to me, ecstasy, it's made for the savor.
Shaking, but we're taking our time.
Then you whisper in a hush, ooh, it makes me start to blush 'cause you're so fine.
Can we last a little longer, keep the feelings going stronger, baby?
Let's take our time.
Could it be the heat of the night, all the tension and passion has got me going out of my mind?
Next to me, ecstasy, it's made for the savor.
Shaking, but we're taking our time.
Then you whisper in a hush, ooh, it makes me start to blush 'cause you're so fine.
And let the oven love inside of you and I don't have to worry, baby.
Let's take our time, oh yeah. Let's take our time, oh yeah!
Take our time, time, time.
Ooh, baby, let's take our time.
Tłumaczenie na język polski
Mama zawsze mi mówi, jak wszystko powinno wyglądać.
Nie zwracałem na to uwagi.
No cóż, myślałem, że jestem mądry, tak, myślałem, że wiem lepiej, ale teraz znajduję.
Nawet myśląc o twoim dotyku, och, mam ochotę spieszyć się, by uczynić cię moją.
I pozwól, aby piekarnik pokochał Cię, a ja nie będę musiał się martwić, kochanie.
Nie śpieszmy się, o tak.
Nie śpieszmy się, o tak.
W środku zabawy, och, dreszcze zaczynają przebiegać po plecach.
I moglibyśmy wytrzymać trochę dłużej, podtrzymać to uczucie, kochanie. Nie spieszmy się.
Czy to może być sprawka nocnego upału, całego napięcia i pasji, które sprawiły, że odeszłam od zmysłów?
Obok mnie ekstaza, jest stworzona dla smaku.
Trzęsiemy się, ale nie spieszymy się.
Potem cicho szepczesz: „Och, zaczynam się rumienić, bo jesteś taki świetny”.
Czy możemy wytrzymać trochę dłużej, utrzymać uczucia silniejsze, kochanie?
Nie spieszmy się.
Czy to może być sprawka nocnego upału, całego napięcia i pasji, które sprawiły, że odeszłam od zmysłów?
Obok mnie ekstaza, jest stworzona dla smaku.
Trzęsiemy się, ale nie spieszymy się.
Potem cicho szepczesz: „Och, zaczynam się rumienić, bo jesteś taki świetny”.
I niech piekarnik kocha w tobie, a ja nie będę musiał się martwić, kochanie.
Nie śpieszmy się, o tak. Nie śpieszmy się, o tak!
Poświęć nam czas, czas, czas.
Och, kochanie, nie spieszmy się.