Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
's Avonds, 's avonds was het donker in mijn kamer.
Daarom, daarom moest ik zo vroeg leren jagen.
Struis, gezeik! Ik ken die snelle levens van de omkijken.
Niet opkijken als we straks de winsten opstrijken. Verlaat de straten met een hele kleine beetje schade.
Vergelijk het met een Rolly die je moet polijsten.
Zeg me jongen, hoe lang wil je op de vlucht blijven? Het slechte leven haalt je in in mooiere tijden.
Ben met Moro, ben met. . . Ik heb het al gezegd. Ging dieper in die shit, had ik niet eens gerapt.
Ik geef ze straat, ik geef ze rap en ik zing compleet.
Als je zegt je haat op mij, dan is het onterecht. Ik rap voor die jongens met hun eigen weg.
Ik rap voor die jongen die voor vrijheid vecht. Ken die trage weg en ik ken die snelle weg.
Heb ze beide hier gelopen, maar nooit afgelegd. Ze blijven vragen hoe het gaat met hem.
Welke kant ik ben, wie kan ze zeggen? Ben nog steeds met fam.
Banden die zijn sterk, ze zijn sterk. Ben nog steeds met, uh, dragen boeken hier met VPN.
Ga niet denken dat ik rondjes rij in VPN. Geen gehoor, mag je weten dat ik bezig ben.
Discussies met mijn meid, ben weer die falte guy. Zij zegt ben narcistisch, heb een stoere sens.
Dat is de prijs die ik betaal om mezelf te zijn.
Stuur haar duizend rozen naar mij, gooit ze diagnoses. Hoor haar zeggen: schat, voor jou heb ik alles over.
Gaat dit door, hou ik straks niet eens een rooie over.
Ben wijs ervan, ik ben en ik blijf die man. Wijven die zijn tijdelijk en bitches die zijn tijdelijk.
Het leven onvermijdelijk, de dood is onvermijdelijker.
Dus ik ga je weer zeggen schatje, laat me leven. Ben niet meer op straat schat, ik ben gezegend.
Ik ben eigenaar en rapper, heb mezelf getekend.
's Avonds, 's avonds was het donker in mijn kamer. Daarom, daarom moest ik zo vroeg leren jagen.
Omringd door duisternis, op zoek naar wat licht.
Met een zaklamp bij me, mogen wij voor altijd schijnen. Maar de straat, ja, die trekt aan mij.
Zij begrijpen niet dat mijn ambities verder zijn. High Society, ben bezig met een vrouwenlijn.
High Society, ben bezig met een. . . Berlin girl, zeg me Guten Tag.
Franse girl, zeg me ça va, bonjour. Ghana girl, zeg me fabraha. Latina, zeg me dale pap.
Trendde vroeger mijn longen eruit om geld te maken. Nu rap ik mijn longen eruit.
Zelfde honger, dezelfde intensiteit. Je moet gewoon doen waar je in gelooft. Let's go, forever!
's Avonds, 's avonds was het donker in mijn kamer.
Daarom, daarom moest ik zo vroeg leren jagen.
Omringd door duisternis, op zoek naar wat licht.
Met een zaklamp bij me, mogen wij voor altijd schijnen.
Tłumaczenie na język polski
Wieczorem, w nocy w moim pokoju było ciemno.
Dlatego tak wcześnie musiałem nauczyć się polować.
Bzdura, bzdura! Znam te szybkie życie polegające na oglądaniu się wstecz.
Nie zdziw się, jeśli wkrótce zbierzemy zyski. Opuść ulice z bardzo niewielkimi zniszczeniami.
Porównaj to z Rolly, który musisz wypolerować.
Powiedz mi chłopcze, jak długo chcesz pozostać w biegu? Złe życie dopada cię w lepszych czasach.
Jestem z Moro, jestem z. . . Już to powiedziałem. Wchodząc głębiej w to gówno, nawet bym nie rapował.
Daję im ulicę, daję im rap i śpiewam całkowicie.
Jeśli powiesz, że mnie nienawidzisz, będzie to niesprawiedliwe. Rapuję dla tych gości na swój własny sposób.
Rapuję dla tego chłopca, który walczy o wolność. Poznaj powolną drogę, a ja znam szybką drogę.
Przeprowadziłem je tutaj obydwa, ale nigdy ich nie ukończyłem. Ciągle pytają, jak się czuje.
Kto może powiedzieć, po której stronie jestem? Wciąż z rodziną.
Więzy, które są mocne, są mocne. Nadal jestem za noszeniem tutaj książek za pomocą VPN.
Nie myśl, że kręcę się w kółko po VPN. Brak odpowiedzi. Proszę wiedzieć, że jestem zajęty.
Dyskusje z moją dziewczyną, znów jestem tym złym. Mówi, że jestem narcystyczny i mam twardą wrażliwość.
To cena, jaką płacę za bycie sobą.
Wyślij jej tysiąc róż do mnie, rzuca diagnozy. Usłysz jak mówi: kochanie, zrobiłabym dla ciebie wszystko.
Jeśli tak dalej pójdzie, nie zostanie mi nawet czerwony.
Bądź mądry, jestem i takim pozostanę. Pisklęta są tymczasowe, a suki są tymczasowe.
Życie jest nieuniknione, śmierć jest bardziej nieunikniona.
Więc powiem ci jeszcze raz kochanie, pozwól mi żyć. Nie jestem już na ulicy, kochanie, jestem błogosławiony.
Jestem właścicielem i raperem, podpisałem się.
Wieczorem, w nocy w moim pokoju było ciemno. Dlatego tak wcześnie musiałem nauczyć się polować.
Otoczony ciemnością, szukający światła.
Z latarką ze mną, możemy świecić na zawsze. Ale ulica tak, przyciąga mnie.
Nie rozumieją, że moje ambicje są dalej. High Society, pracuję nad linią dla kobiet.
Wysokie Towarzystwo, pracuję nad jednym. . . Berlińska dziewczyno, powiedz mi Guten Tag.
Francuska dziewczyno, powiedz mi ça va, bonjour. Dziewczyno z Ghany, powiedz mi fabraha. Latynosko, powiedz mi dalej, tato.
Kiedyś rozbijałem płuca, żeby zarobić pieniądze. Teraz wyrywam sobie płuca.
Ten sam głód, ta sama intensywność. Musisz po prostu robić to, w co wierzysz. Chodźmy, na zawsze!
Wieczorem, w nocy w moim pokoju było ciemno.
Dlatego tak wcześnie musiałem nauczyć się polować.
Otoczony ciemnością, szukający światła.
Z latarką ze mną, możemy świecić na zawsze.