Inne utwory od Loreen
Opis
Inżynier, producent, kompozytor Autor tekstów: Jesse Shatkin
Producent i inżynier: Myles Avery
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Loreen
Inżynier miksowania: Michael Freeman
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Studio: The Ribcage and Loudness Unit Studios
Dodatkowy producent, inżynier, producent wokalny, kompozytor Autor tekstów: Calum Landau
Kompozytor, autor tekstów: Sia Furler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Everyone I've ever loved
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin', I was broken up
Now I've woken up
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin' like a little child
Who's left alone in a haunted home
With no one home to soothe that fear
To catch the tears and listen to her when she said
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, why? Why? Why?
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I'm all alone, lashing out
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurt and I would bare my teeth
I'd hide beneath the hurt, the hurt, the hurt
I was hurt and it was hard to heal
The heart of steel, I fight to feel that your love is real
You stay with me another day
I sink my teeth in it anyway
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, "Why? Why? Why?"
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy, których kiedykolwiek kochałem
Boli, boli, boli
Cierpiałem, byłem rozbity
Teraz się obudziłem
Boli, boli, boli
Cierpiałem jak małe dziecko
Który został sam w nawiedzonym domu
Nie mając w domu nikogo, kto mógłby ukoić ten strach
Aby złapać łzy i wysłuchać jej, gdy mówi
Modliłem się poprzez niebo, niebo, niebo
I upadłem na kolana
Upadłem na kolana
Kiedy po mnie przyszedłeś
Byłem tu rozbity, dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Bo to mnie zabrało
Tak długo, żeby zobaczyć
Tak długo, żeby zobaczyć
Tak długo, żeby się poddać
Byłem tu załamany przez tak długi czas
Poddaję się w twoich ramionach
Poddaję się w twoich ramionach
Czuje się jak w niebie
Byłem tu załamany przez tak długi czas
Poddaję się w twoich ramionach
Poddaję się w twoich ramionach
Czuje się jak w niebie
Jestem całkiem sam i krzyczę
Boli, boli, boli
Poczułam się zraniona i obnażyłam zęby
Ukryłabym się pod bólem, bólem, bólem
Zostałam zraniona i ciężko było mi się zagoić
Serce ze stali, walczę, by poczuć, że twoja miłość jest prawdziwa
Zostań ze mną jeszcze jeden dzień
I tak zatapiam w tym zęby
Modliłem się poprzez niebo, niebo, niebo
I upadłem na kolana
Upadłem na kolana
Kiedy po mnie przyszedłeś
Byłem tu rozbity. „Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?”
Bo to mnie zabrało
Tak długo, żeby zobaczyć
Tak długo, żeby zobaczyć
Tak długo, żeby się poddać
Byłem tu załamany przez tak długi czas
Poddaję się w twoich ramionach
Poddaję się w twoich ramionach
Czuje się jak w niebie
Byłem tu załamany przez tak długi czas
Poddaję się w twoich ramionach
Poddaję się w twoich ramionach
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie
Czuje się jak w niebie