Opis
Główny artysta: The New Pornographers
Kompozytor, autor tekstów: AC Newman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
But a lighthouse should not be in league with the rocks, though as important it's all in charted waters.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
With the martyrs in the tombs, with the saints or whoever wants to burn whatever.
And I didn't see you there, I didn't see you there.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
If you wanted quick results, said the night, "Well, then I think you should have been a surgeon.
" I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba. Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba.
I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Tłumaczenie na język polski
Moje dłonie są złożone wokół zapałki.
Próbuję tylko włączyć światła.
Ale latarnia morska nie powinna być w zmowie ze skałami, choć równie ważne jest to, że wszystko to jest na wodach wyznaczonych na mapach.
I nie widziałem cię tam,
Nie widziałem cię tam.
Nie widziałem cię tam, nie widziałem cię tam.
Ręce są złożone wokół zapałki.
Próbuję tylko włączyć światła.
Z męczennikami w grobowcach, ze świętymi lub z kimkolwiek, kto chce spalić cokolwiek.
I nie widziałem cię tam, nie widziałem cię tam.
I nie widziałem cię tam,
Nie widziałem cię tam.
Ręce są złożone wokół zapałki.
Próbuję tylko włączyć światła.
Jeśli zależało ci na szybkich wynikach, powiedziała noc: „No cóż, w takim razie myślę, że powinieneś zostać chirurgiem.
„Nie widziałem cię tam, nie widziałem cię tam.
Nie widziałem cię tam, nie widziałem cię tam.
A może już zgasło?
A może już zgasło? A może już zgasło?
A może już zgasło? Ręce są złożone wokół zapałki.
Ba-da, ba-ba-ba. Próbuję tylko włączyć światła.
Ba-da, ba-ba-ba. Ręce są złożone wokół zapałki.
Ba-da, ba-ba-ba. Próbuję tylko włączyć światła.
Ba-da, ba-ba-ba.
Nie widziałem cię tam, nie widziałem cię tam.
Nie widziałem cię tam, nie widziałem cię tam.