Inne utwory od owellciao
Opis
Czasami świat oczekuje od ciebie wytrwałości, a wewnątrz wszystko pęka jak wyschnięta glina. Uśmiech na twarzy, obowiązki wykonane, ale spokoju w środku nie ma ani śladu. Ten utwór brzmi tak, jakby kruchość założyła zbroję i poszła dalej. Łzy? Tylko wtedy, gdy nikt nie widzi. Wiara? Jest, ale czasami tylko w formie pytania. A jednak, pomimo zamieszania, w oczach wciąż kryje się słońce. Nie dla wszystkich. Ale kto zechce, ten dostrzeże.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know what it is, but I'm holding on to every tear
Everyone's makes me strong, but I don't think that they see
That there's something wrong
I don't think that they know that they're so far off
Anything is my fault, that I'm so closed off
And I'm sorry
I don't mean to disappoint
Sometimes I feel like it shows
That's when I'm lost in control
So I put up on a show
Cuz I don't, don't want them to know
She doesn't cry
She has the world just as she was told
When she was fine
She shouldn't cry
Cuz things will be all right
Cuz we will in time, when the sun rise
Can you show me the way to be moving on?
Every day feels the same, and I don't feel strong
And I know, and I know it's a blessing
But I don't know, I don't know where to settle it
The nights that I spend alone
That's when I need God the most
But I don't think he will show
Cuz I don't think he really knows
She doesn't cry
She has the world just as she was told
When she was fire
She shouldn't cry
Cuz things will be all right
Cuz will he in her eyes, in her eyes
The sun in her eyes
The sun in her eyes
There's sun in her eyes
Sun in her eyes
Sun in her eyes
The sun in her eyes
Do you see the sun in her eyes?
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem co to jest, ale trzymam się każdej łzy
Wszyscy czynią mnie silną, ale nie sądzę, żeby widzieli
Że coś jest nie tak
Nie sądzę, żeby wiedzieli, że są tak daleko
Wszystko jest moją winą, że jestem tak zamknięta
I przepraszam
Nie chcę zawodzić
Czasami czuję, że to widać
Wtedy tracę kontrolę
Więc wystawiam przedstawienie
Bo nie chcę, nie chcę, żeby wiedzieli
Ona nie płacze
Ma świat tak, jak jej powiedziano
Kiedy czuła się dobrze
Nie powinna płakać
Bo wszystko będzie dobrze
Bo w końcu, gdy wzejdzie słońce
Czy możesz pokazać mi, jak iść dalej?
Każdy dzień wydaje się taki sam i nie czuję się silna
I wiem, i wiem, że to błogosławieństwo
Ale nie wiem, nie wiem, gdzie się osiedlić
Noce, które spędzam sama
Wtedy najbardziej potrzebuję Boga
Ale nie sądzę, żeby się pojawił
Bo nie sądzę, żeby naprawdę wiedział
Ona nie płacze
Ma świat tak, jak jej powiedziano
Kiedy była ogniem
Nie powinna płakać
Bo wszystko będzie dobrze
Bo w jego oczach, w jej oczach
Słońce w jej oczach
Słońce w jej oczach
Jest słońce w jej oczach
Słońce w jej oczach
Słońce w jej oczach
Słońce w jej oczach
Czy widzisz słońce w jej oczach?