Inne utwory od Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Inne utwory od Cường Bạch
Inne utwory od Wonbi
Inne utwory od Phúc Nguyên
Inne utwory od Đức Duy
Inne utwory od Lâm Anh
Inne utwory od Thái Lê Minh Hiếu
Inne utwory od Long Hoàng
Inne utwory od Duy Lân
Opis
Powiązany wykonawca: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng) feat. Cường Bạch, Wonbi, Phúc Nguyên, Đức Duy, Lâm Anh, Thái Lê Minh Hiếu, Long Hoàng, Duy Lân
Powiązany wykonawca: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Powiązany wykonawca: Cường Bạch
Powiązany wykonawca: Wonbi
Powiązany wykonawca: Phúc Nguyên
Powiązany wykonawca: Đức Duy
Powiązany wykonawca: Lâm Anh
Powiązany wykonawca: Thái Lê Minh Hiếu
Powiązany wykonawca: Long Hoàng
Powiązany wykonawca: Duy Lân
Kompozytor, aranżer: ALYSA (153/Joombas)
Kompozytor: Ninos Hanna
Kompozytor: Didrik Thott
Aranżer, kompozytor: Hyuk Shin (153/Joombas)
Aranżer, autor tekstów: CHARLES.
Organizator: CUURLEY
Producent wykonawczy: Hyuk Shin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hôm nay anh xuống ngang như một nhà vua, không gì có thể cản bước anh trên đường đua.
Lữ khách tha phương trong từng chiến bại, để rồi một ánh mắt ai vương làm anh sống lại. Đôi môi kia ơi sao lại như vậy? Sắc nét nhớ thương sao thật nhấn vậy?
Thế này thì rớt trơn à theo chiều đấy, got me say oh my god! Tôi đành chuốt vậy.
Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ.
Giờ vô đà worship you, yah. Cách em đi qua làm anh say. Có hơi men đâu mà sao bay?
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Oh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Holy.
Ánh mắt là fever, mày xóa hết mọi nghi ngờ.
Rồi khiến tất cả tôn thờ, hồn cứ ngỡ -lạc vào chốn mơ.
-Girl you know I'm good for you, can't be -bad if you wanna elevate up.
-Baby em là thiên đường, trong lòng anh là -lẽ thường. -You're my star!
Switch it up, em on top.
Lạc vào giữa chốn mơ, anh chẳng muốn tỉnh giấc. Giữa biển người em như là mây, khi em cười cả vũ trụ xoay.
Got me, got me -high. I love it tonight, I love it!
-Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ. Just wanna worship you, yah.
Cách em đi qua làm anh say, yah. Có hơi men đâu mà sao bay, yah.
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Huh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Em như câu ca vang lên trong ta, chiếm lấy mọi rung động.
Là cơn giông xôn xao gọi mấy tâm tư bên trong anh thét gào. Anh chỉ muốn được gần bên em mãi mãi.
Ngàn điều ước cũng chẳng thể sánh được khi ánh mắt ấy khẽ cười.
Chìm đắm như say giấc nồng, you're the melody -making me believe, yeah.
-Making me come to life, making me feeling like walk on the wave. Dù là đông hay là tây, em bật lu chưa được bay.
Chỉ một phút có mặt ngay, gotta tell you whatever it takes.
-I do it every day!
-Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Yah, yah, yah, yah! Body the tempo, so holy. Yah, yah, yah, yah! Body the tempo.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Tłumaczenie na język polski
Dziś upadł jak król, nic nie było w stanie go zatrzymać na torze.
Podróżnik pogrążył się w porażce, lecz smutne spojrzenie przywróciło go do życia. Dlaczego te usta są takie? Dlaczego jest tak zapadający w pamięć i ostry?
W ten sposób wszystko pójdzie gładko, muszę powiedzieć, o mój Boże! Musiałem to zrobić.
Jak wróżka schodząca na ziemię, podchodzisz bliżej, przyćmiewając ten umysł.
Teraz nie mogę przestać cię wielbić, tak. Sposób, w jaki przechodzisz, upija mnie. Nie ma w nim alkoholu, dlaczego odlatuje?
Powaliłeś mnie na kolana, na kolana, tak. Proszę, błagam, tak. Oh!
Zabierz mnie do świątyni, podążam za twoim tempem. Poruszamy się w zwolnionym tempie. Ten styl jest tylko dla Ciebie.
W dzień i w nocy nie mogę ci odmówić.
Nie można sprzeciwić się umieszczeniu Cię na tronie. Sprawiasz, że mówię la la la, takie święte.
Święty.
Spojrzenie w Twoich oczach jest gorączkowe, rozwiewasz wszelkie wątpliwości.
Potem sprawiło, że wszyscy uwielbili, a ich dusze poczuli się zagubieni w krainie snów.
-Dziewczyno, wiesz, że jestem dla ciebie dobry, nie może być -zły, jeśli chcesz się wznieść.
-Kochanie, jesteś niebem, w moim sercu jest -zdrowy rozsądek. -Jesteś moją gwiazdą!
Zmień to, jestem na górze.
Zagubiony w krainie snów, nie chce się obudzić. W morzu ludzi jesteś jak chmura, kiedy się uśmiechasz, cały wszechświat się kręci.
Mam mnie, mam mnie - na haju. Kocham ten wieczór, uwielbiam to!
-Jak wróżka schodząca na ziemię, podchodzisz bliżej, zaciemniając ten umysł. Chcę cię tylko wielbić, tak.
Sposób, w jaki przechodzisz, upija mnie, tak. To nie tak, że jest w nim alkohol, więc po co odlatywać, yah.
Powaliłeś mnie na kolana, na kolana, tak. Proszę, błagam, tak. huh!
Zabierz mnie do świątyni, podążam za twoim tempem. Poruszamy się w zwolnionym tempie. Ten styl jest tylko dla Ciebie.
W dzień i w nocy nie mogę ci odmówić.
Nie można sprzeciwić się umieszczeniu Cię na tronie. Sprawiasz, że mówię la la la, takie święte.
Jesteś jak piosenka, która rezonuje we mnie, przejmując każdą wibrację.
To była burza, która wywołała krzyk w jego wewnętrznych myślach. Chcę tylko być blisko Ciebie na zawsze.
Tysiąc życzeń nie może się równać, gdy te oczy uśmiechają się delikatnie.
Zanurzony jak głęboki sen, jesteś melodią, która sprawia, że wierzę, tak.
-Ożywam, sprawiam, że czuję się, jakbym chodził po fali. Czy to wschód, czy zachód, nie mogę jeszcze latać.
Będę tam za minutę, muszę ci powiedzieć, co trzeba.
-Robię to codziennie!
-Zabierz mnie do świątyni, podążam za twoim tempem. Poruszamy się w zwolnionym tempie. Ten styl jest tylko dla Ciebie.
W dzień i w nocy nie mogę ci odmówić.
Nie można sprzeciwić się umieszczeniu Cię na tronie. Sprawiasz, że mówię la la la, takie święte.
Tak, tak, tak, tak! Utrzymuj tempo, takie święte. Tak, tak, tak, tak! Ustal tempo.
W dzień i w nocy nie mogę ci odmówić.
Nie można sprzeciwić się umieszczeniu Cię na tronie. Sprawiasz, że mówię la la la, takie święte.