Inne utwory od Anh Quân Idol
Inne utwory od Đạt G
Opis
Producent: Nguyễn Thanh Bình
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Thân quen của anh giờ sao cảm giác không còn.
Sương mi của anh dần phai phôi hết dấu son.
Cơm canh chẳng ngon, vị gia em nếm thiếu yêu.
Ôi thôi thời gian đã làm thay đổi em nhiều! Giọng em nói giờ đây chưa đựng gian dối.
Đêm xuống em mơ điều gì bay tít lên trời sao?
Nụ hôn anh tựa mây khói vào đêm tối, không khóa lấp lói điều em giấu anh từ lâu.
Thật ra, anh thấy trong mắt em có. . .
Có người mới tới, cho em tình yêu mới.
Trông em thật phơi phới như nhựa sống trong đời.
Anh cũng có biết, nhưng rung động thời tiết làm người cảm nắng khi không cầm ơn.
Trong đôi mắt đó, xem anh là chuyện khó, chẳng được tự do sống theo ý mình.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Em xinh đẹp hơn, tự tay chăm sóc chính mình.
Anh không làm sao, chẳng cần em phải chứng minh.
Yêu trong màn đen, tự hào bao nhiêu nói xem?
Con tim thủy chung giờ đang rơi xuống thủy cung. Giọng em nói giờ đây chưa đựng gian dối.
Đêm xuống em mơ điều gì bay tít lên trời sao?
Nụ hôn anh tựa mây khói vào đêm tối, không khóa lấp lói điều em giấu anh từ lâu.
Thật ra, anh thấy trong mắt em có. . .
Có người mới tới, cho em tình yêu mới.
Trông em thật phơi phới như nhựa sống trong đời.
Anh cũng có biết, nhưng rung động thời tiết làm người cảm nắng khi không cầm ơn.
Trong đôi mắt đó, xem anh là chuyện khó, chẳng được tự do sống theo ý mình.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Có người mới tới, cho em tình yêu mới.
Trông em thật phơi phới như nhựa sống trong đời.
Anh cũng có biết, nhưng rung động thời tiết làm người cảm nắng khi không cầm ơn.
Trong đôi mắt đó, xem anh là chuyện khó, chẳng được tự do sống theo ý mình.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Nếu cứ giấu giếm nhau như vậy, hai ta sẽ không có sau này đâu em.
Tłumaczenie na język polski
Mam wrażenie, że moja znajomość już nie istnieje.
Jego rzęsy stopniowo znikały ze wszelkich śladów szminki.
Ryż i zupa nie były pyszne, brakowało przypraw, które próbowałem.
Och, czas tak bardzo mnie zmienił! Głos, który teraz mówisz, nie zawiera kłamstw.
O czym śnisz w nocy, wzbijając się w niebo?
Twój pocałunek jest jak chmura dymu w ciemną noc, odkrywając to, co ukrywałeś przede mną przez długi czas.
Właściwie, widzę to w twoich oczach. . .
Przyszedł ktoś nowy, dając mi nową miłość.
Wyglądasz tak odsłonięta, jak sok życia.
Ja też wiem, ale zmiany pogody sprawiają, że ludziom robi się gorąco, gdy nie są wdzięczni.
W tych oczach trudno było na niego patrzeć, nie móc żyć tak, jak się chciało.
Jeśli będziemy tak przed sobą ukrywać różne rzeczy, w przyszłości nie będziemy mieli nic.
Jesteś piękniejsza, dbaj o siebie.
Nie ma sprawy, nie muszę ci tego udowadniać.
Miłość w ciemności, powiedz mi, jak bardzo jesteś dumny?
Wierne serce wpada teraz do akwarium. Głos, który teraz mówisz, nie zawiera kłamstw.
O czym śnisz w nocy, wzbijając się w niebo?
Twój pocałunek jest jak chmura dymu w ciemną noc, odkrywając to, co ukrywałeś przede mną przez długi czas.
Właściwie, widzę to w twoich oczach. . .
Przyszedł ktoś nowy, dając mi nową miłość.
Wyglądasz tak odsłonięta, jak sok życia.
Ja też wiem, ale zmiany pogody sprawiają, że ludziom robi się gorąco, gdy nie są wdzięczni.
W tych oczach trudno było na niego patrzeć, nie móc żyć tak, jak się chciało.
Jeśli będziemy tak przed sobą ukrywać różne rzeczy, w przyszłości nie będziemy mieli nic.
Przyszedł ktoś nowy, dając mi nową miłość.
Wyglądasz tak odsłonięta, jak sok życia.
Ja też wiem, ale zmiany pogody sprawiają, że ludziom robi się gorąco, gdy nie są wdzięczni.
W tych oczach trudno było na niego patrzeć, nie móc żyć tak, jak się chciało.
Jeśli będziemy tak przed sobą ukrywać różne rzeczy, w przyszłości nie będziemy mieli nic.
Jeśli będziemy tak przed sobą ukrywać różne rzeczy, w przyszłości nie będziemy mieli nic.