Inne utwory od Holly Humberstone
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, producent, inżynier dźwięku, programista: Rob Milton
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Wokalista, wokalista w tle: Holly Humberstone
Wokalista w tle: Lee Smith
Kompozytor, autor tekstów: Holly Ffion Humberstone
Kompozytor, autor tekstów: Jon Green
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So you crash into the wall.
You're cleaning up the broken glass, thinking, "What the hell was that? " Yeah.
In the movie of your life, you're the first to die, and the critics called it trash. Too bad. They tell you that you feel too much.
Euphoria right down to the crush. It all breaks down, it always does. It all works out, it always does.
And the shit they say in the songs you love, the greatest hits and the deepest cuts.
It all breaks down, it always does. It all works out, it always does.
To love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, is to know you're only human.
Honey, to love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, well, at least you got to love somebody.
Well, at least you got to love somebody.
You took a ride up to the jaw, so you go and brush your teeth. A little powder on your cheeks, and you feel a little better.
This blue and green ball keeps spinning to the beat.
You gotta try and off your feet. Got every buck so quibble. Tell you that you feel too much.
You bet it all on a summer crush. It all breaks down, it always does.
It all works out, it always does. And you wear his T-shirt, you hate his guts.
You read the handbook, you take the drugs. You said, "From here on out, it sucks. " It always was, it always was.
To love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, is to know you're only human.
Honey, to love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, well, at least you got to love somebody.
At least you got to love somebody.
They tell you that you feel too much.
Euphoria right down to the crush. It all breaks down, it always does.
It all works out, it always does.
And the shit they say in the songs you love, the greatest hits and the deepest cuts. It all breaks down, it always does.
It all works out, it always does.
To love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, is to know you're only human.
To love somebody, to hurt somebody, to lose somebody, well, at least you got to love somebody.
Well, at least you got to love somebody.
At least you got to love somebody.
Tłumaczenie na język polski
Więc uderzasz w ścianę.
Czyścisz potłuczone szkło i myślisz: „Co to do cholery było?” Tak.
W filmie o swoim życiu umierasz jako pierwszy, a krytycy nazwali to śmieciem. Szkoda. Mówią ci, że czujesz za dużo.
Euforia aż do zauroczenia. Wszystko się rozpada, zawsze tak się dzieje. Wszystko się udaje, zawsze tak się dzieje.
I to gówno, które mówią w piosenkach, które kochasz, największe hity i najgłębsze kawałki.
Wszystko się rozpada, zawsze tak się dzieje. Wszystko się udaje, zawsze tak się dzieje.
Kochać kogoś, zranić kogoś, stracić kogoś, to wiedzieć, że jest się tylko człowiekiem.
Kochanie, kochać kogoś, zranić kogoś, stracić kogoś, cóż, przynajmniej trzeba kogoś kochać.
Cóż, przynajmniej musisz kogoś kochać.
Podjechałeś aż do szczęki, więc idź umyć zęby. Trochę pudru na policzki i poczujesz się trochę lepiej.
Ta niebiesko-zielona kula kręci się w rytm.
Musisz spróbować stanąć na nogi. Mam każdą złotówkę, więc się spieram. Powiedz, że czujesz za dużo.
Postawiasz wszystko na letnie zauroczenie. Wszystko się rozpada, zawsze tak się dzieje.
Wszystko się udaje, zawsze tak się dzieje. A jeśli nosisz jego koszulkę, nienawidzisz jego wnętrzności.
Czytasz podręcznik, bierzesz narkotyki. Powiedziałeś: „Odtąd jest do niczego”. Zawsze tak było, zawsze tak było.
Kochać kogoś, zranić kogoś, stracić kogoś, to wiedzieć, że jest się tylko człowiekiem.
Kochanie, kochać kogoś, zranić kogoś, stracić kogoś, cóż, przynajmniej trzeba kogoś kochać.
Przynajmniej musisz kogoś kochać.
Mówią ci, że czujesz za dużo.
Euforia aż do zauroczenia. Wszystko się rozpada, zawsze tak się dzieje.
Wszystko się udaje, zawsze tak się dzieje.
I to gówno, które mówią w piosenkach, które kochasz, największe hity i najgłębsze kawałki. Wszystko się rozpada, zawsze tak się dzieje.
Wszystko się udaje, zawsze tak się dzieje.
Kochać kogoś, zranić kogoś, stracić kogoś, to wiedzieć, że jest się tylko człowiekiem.
Kochać kogoś, zranić kogoś, stracić kogoś, cóż, przynajmniej trzeba kogoś kochać.
Cóż, przynajmniej musisz kogoś kochać.
Przynajmniej musisz kogoś kochać.