Opis
Wokalista: KayC
Organizator nagrań: TYDE
Producent: Machiot
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Duy Khôi
Kompozytor: Đỗ Minh Nghĩa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Like
I'm drowning ocean, I can feel emotion.
Nở cơn mơ đêm đau buồn, khi bao tô kia giấu em đi. Thoáng hoa thang phía sau vườn, chiếc gối em gác đầu giường.
Take coffee chưa pha đường, baby I can't hold on.
Vì anh cần người ở đây, để em được nằm vào vòng tay.
Chẳng ngại đời nhiều vòng xoay, bối bề mọi phiền chẳng ngại đổi thay. Em giam bản mình mỏi xoáy, so blind nên không nhìn thấy.
Đường về mịt mờ bên mấy, just wanna say don't go away.
I know every night, you've been crying to fall asleep. Hứa để chiếc hôn tay, để đêm nào rồi anh rất thích.
Cũng ai hết bao trai, xung quanh em và chết kích thích.
Baby thứ đã đó, every night. Anh cần tìm đường ra, nhưng đường về thì đường xa.
Đèn đường ngọn sao tối quá, chỉ toàn một màu mưa của dối trá. Vậy nói em ở đâu? Đừng để đôi ta mất sâu.
Too hard to tìm được nhau, nên I don't wanna let you go.
But I wanna let you go. Hứa rằng sẽ cùng đi, khi em lost thì anh ở đâu?
Bao giấc mơ chưa phai, baby em vội vàng trốn sâu. Yeah! Where do we go?
Oh. . .
Chẳng thể bước đi, khi con đường dài này giờ không em.
Liệu còn lại chút gì, theo vương xe vương nơi đêm thêm? Hãy quay về trước khi tim anh vụn đầy rẫy đêm.
Dẫu anh biết rằng mình nên quên.
Because you know every night, I've been crying to fall asleep. Cố gắng cũng được gì, khi em cũng đôi kia và chết.
Biết em cũng đang suy, khi em đi vào club em thích. Baby thứ đã rồi, every night.
Girl anh cần tìm đường ra, nhưng đường về thì đường xa.
Đèn đường ngọn sao tối quá, chỉ toàn một màu mưa của dối trá. Vậy nói em ở đâu? Đừng để đôi ta mất sâu.
Too hard to tìm được nhau, nên I don't wanna let you go.
Tłumaczenie na język polski
Jak
Tonę oceanem, czuję emocje.
Miałem smutny sen w nocy, kiedy ta torba mnie ukryła. Rzut kwiatów za ogrodem, moja poduszka u wezgłowia łóżka.
Napij się kawy bez cukru, kochanie, nie wytrzymam.
Ponieważ potrzebuję kogoś tutaj, abyś mógł leżeć w moich ramionach.
Nie bój się wielu cykli życia, oszołomiony wszystkimi problemami, nie bój się zmian. Zamknęłam się i byłam tak ślepa, że nie widziałam.
Droga powrotna jest niejasna, chcę tylko powiedzieć: nie odchodź.
Wiem, że każdej nocy płakałeś, żeby zasnąć. Obiecaj, że co wieczór będziesz zostawiał pocałunek na dłoni, a bardzo ci się to spodoba.
Wszyscy wokół mnie mają chłopaka i jestem bardzo podekscytowana.
Kochanie, to jest tam każdej nocy. Musi znaleźć wyjście, ale droga powrotna jest daleka.
Latarnie uliczne w świetle gwiazd są tak ciemne, że mają tylko deszczowy kolor kłamstw. Więc powiedz mi, gdzie jesteś? Nie pozwól nam się zgubić.
Zbyt trudno jest nam się odnaleźć, więc nie chcę pozwolić wam odejść.
Ale chcę pozwolić ci odejść. Obiecaj mi, że pójdziecie razem. Kiedy odejdę, gdzie będziesz?
Wiele marzeń jeszcze nie wyblakło, kochanie, pospiesznie chowam się głęboko. Tak! Gdzie idziemy?
Oh. . .
Nie mogę iść, kiedy ta długa droga jest teraz bez ciebie.
Czy coś jeszcze pozostało, podążając za rydwanem króla w noc? Wróć, zanim moje serce wypełni się kawałkami przez całą noc.
Chociaż wiem, że powinnam zapomnieć.
Bo wiesz, każdej nocy płakałam, żeby zasnąć. Nie ma sensu próbować, kiedy jesteście drugą parą i jesteście martwi.
Wiem, że ty też myślisz, kiedy idziesz do klubu, który lubisz. Już rzeczy dla dzieci, każdej nocy.
Moja dziewczyna musi znaleźć wyjście, ale droga powrotna jest długa.
Latarnie uliczne w świetle gwiazd są tak ciemne, że mają tylko deszczowy kolor kłamstw. Więc powiedz mi, gdzie jesteś? Nie pozwól nam się zgubić.
Zbyt trudno jest nam się odnaleźć, więc nie chcę pozwolić wam odejść.