Inne utwory od Jessie Ware
Opis
Inżynier nagrań, producent wykonawczy, producent: Barney Lister
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, producent wykonawczy, wokalista: Jessie Ware
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Jon Shave
Inżynier nagrań: Nick Taylor
Inżynier nagrań: Ricky Damien
Drugi inżynier nagrań: Eva Valentin
Drugi inżynier dźwięku: Olly Thompson
Drugi inżynier dźwięku: Noah Bodley Scott
Drugi inżynier nagrań: George Lloyd-Owen
Drugi inżynier nagrań: Charlie Leake
Wokalista w tle: Natalie Williams
Wokalista w tle: Althea Phebe Grace Edwards
Wokalista w tle: Kojo Degraft Johnson
Producent smyczków: Tommy D
Dyrygent: Rosie Danvers
Inżynier miksowania: Ben Baptie
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Kompozytor, autor tekstów: Sophia Brenan
Kompozytor, autor tekstów: Miranda Cooper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah
This is what I know
Step into my secret garden
It's not impossible to bloom and grow
'Cause everyone deserves their flowers
I'll only do it if I wanna
Got you hot under the collar
Red light burning up my aura
Pleasure's just around the corner
I, I could get used to this
Tonight, I'll satisfy my every motive
I, I could get used to this
'Cause you're the one I wanna be alone with
I'll let you know when it feels right
Let me show you what feels nice
Let's stay here for infinity
Pablo silhouette, Venus energy
I, I could get used to this
Yeah, I could get used to this
Don't you think it's about that time
To take a moment and seek delight?
Baby, tell me what's on your mind, what you need
Don't have to whisper our fantasies
Baby, ask and you shall receive
You just have to ask nicely (please)
I'll only do it if I wanna
Got you hot under the collar
Red light burning up my aura
Pleasure's just around the corner
I, I could get used to this
Tonight, I'll satisfy my every motive
I, I could get used to this
'Cause you're the one I wanna be alone with
I'll let you know when it feels right
Let me show you what feels nice
Let's stay here for infinity
Pablo silhouette, Venus energy
I, I could get used to this
Yeah, I could get used to this
I could get used to - (ooh)
Yeah, I could get used to - (I, I, I)
I could get used to this
Yeah, I could get used to -
Oh-oh-oh-oh, I'll only do it If I wanna
Heaven's just around the corner
I got you hot under the collar
And I'm burning, burning, burning tonight
I, I could get used to this
Tonight, I'll satisfy my every motive
I, I could get used to this
'Cause you're the one I wanna be alone with
I'll let you know when it feels right
Let me show you what feels nice
Let's stay here for infinity
Pablo silhouette, Venus energy
I, I could get used to this
Yeah, I could get used to this
I could get used to (come on, baby)
Yeah, I could get used to this (I, I, I)
Yeah, I could get used to this
Yeah, I could get used to -
Mm
Tłumaczenie na język polski
Ach, ach, ach, ach
Ach, ach, ach, ach
To jest to, co wiem
Wejdź do mojego tajemniczego ogrodu
Nie jest niemożliwe, aby kwitnąć i rosnąć
Bo każdy zasługuje na kwiaty
Zrobię to tylko jeśli będę chciał
Gorąco ci pod kołnierzykiem
Czerwone światło wypala moją aurę
Przyjemność jest tuż za rogiem
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Dziś wieczorem zaspokoję każdy mój motyw
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Bo jesteś tym, z którym chcę być sam na sam
Dam ci znać, kiedy uznasz to za właściwe
Pozwól, że pokażę ci, co jest przyjemne
Zostańmy tu na nieskończoność
Sylwetka Pabla, energia Wenus
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Tak, mógłbym się do tego przyzwyczaić
Nie sądzisz, że to już najwyższy czas
Poświęcić chwilę i poszukać rozkoszy?
Kochanie, powiedz mi, co myślisz, czego potrzebujesz
Nie musisz szeptać naszych fantazji
Kochanie, proście, a otrzymacie
Wystarczy ładnie poprosić (proszę)
Zrobię to tylko jeśli będę chciał
Gorąco ci pod kołnierzykiem
Czerwone światło wypala moją aurę
Przyjemność jest tuż za rogiem
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Dziś wieczorem zaspokoję każdy mój motyw
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Bo jesteś tym, z którym chcę być sam na sam
Dam ci znać, kiedy uznasz to za właściwe
Pozwól, że pokażę ci, co jest przyjemne
Zostańmy tu na nieskończoność
Sylwetka Pabla, energia Wenus
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Tak, mógłbym się do tego przyzwyczaić
Mógłbym się przyzwyczaić - (ooh)
Tak, mógłbym się przyzwyczaić - (Ja, Ja, Ja)
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Tak, mógłbym się przyzwyczaić -
Och, och, och, zrobię to tylko wtedy, gdy będę chciał
Niebo jest tuż za rogiem
Zrobiło mi się gorąco pod kołnierzem
I płonę, płonę, płonę tej nocy
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Dziś wieczorem zaspokoję każdy mój motyw
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Bo jesteś tym, z którym chcę być sam na sam
Dam ci znać, kiedy uznasz to za właściwe
Pozwól, że pokażę ci, co jest przyjemne
Zostańmy tu na nieskończoność
Sylwetka Pabla, energia Wenus
Mógłbym się do tego przyzwyczaić
Tak, mógłbym się do tego przyzwyczaić
Mógłbym się przyzwyczaić (no dalej, kochanie)
Tak, mógłbym się do tego przyzwyczaić (ja, ja, ja)
Tak, mógłbym się do tego przyzwyczaić
Tak, mógłbym się przyzwyczaić -
Mhm