Opis
Producent: Raya Music
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Eko Sulistiyo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feels like only yesterday, desperate for love to come take me away from here.
Living on dreams, empty inside, unlucky in love, under grey skies, I wait for you. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
Under umbrella in the pouring rain, you would lift me up before I even knew your name. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
Under umbrella in the pouring rain, you gave me a kiss that took my breath away, and you. . . Under umbrella, the pain is gone.
When I'm in your arms, you are all that I want to do. Thought that I'd wait forever in that dark and lonely weather.
Thought that I'd wait forever right through.
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today. You take my breath away.
Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love. I won't let go,
I won't let go, I won't let go of your love.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you.
When the rain is coming down and you feel all alone, I'll be the umbrella up above.
Every day, every night, in the rain or sunshine, as long as I'm alive, I got you. It's the way you take my breath away.
It's the way you make me love today. You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
It's the way you take my breath away. It's the way you make me love today.
You take my breath away. Don't you wanna take my breath away?
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
I won't let go, I won't let go, I won't let go of your love.
Tłumaczenie na język polski
Czuję się jakby to było wczoraj, desperacko pragnąc miłości, która przyszła i zabrała mnie stąd.
Żyjąc marzeniami, pusta w środku, nieszczęśliwa w miłości, pod szarym niebem, czekam na Ciebie. Myślałam, że będę czekać wiecznie w tę ciemną i samotną pogodę.
Pomyślałem, że będę czekać wiecznie.
Pod parasolem w ulewnym deszczu podniosłabyś mnie, zanim w ogóle poznałem twoje imię. To sposób w jaki zapierasz mi dech w piersiach.
To sposób w jaki sprawiasz, że dzisiaj kocham. Zapierasz mi dech w piersiach. Nie chcesz odebrać mi oddechu?
To sposób w jaki zapierasz mi dech w piersiach. To sposób w jaki sprawiasz, że dzisiaj kocham.
Zapierasz mi dech w piersiach. Nie chcesz odebrać mi oddechu?
Pod parasolem w ulewnym deszczu dałeś mi pocałunek, który zaparł mi dech w piersiach, i ty. . . Pod parasolem ból znika.
Kiedy jestem w twoich ramionach, jesteś wszystkim, co chcę robić. Myślałam, że będę czekać wiecznie w tę ciemną i samotną pogodę.
Pomyślałem, że będę czekać wiecznie.
To sposób w jaki zapierasz mi dech w piersiach. To sposób w jaki sprawiasz, że dzisiaj kocham.
Zapierasz mi dech w piersiach. Nie chcesz odebrać mi oddechu?
To sposób w jaki zapierasz mi dech w piersiach. To sposób w jaki sprawiasz, że dzisiaj kocham. Zapierasz mi dech w piersiach.
Nie chcesz odebrać mi oddechu?
Nie odpuszczę, nie odpuszczę, nie odpuszczę Twojej miłości. Nie odpuszczę,
Nie odpuszczę, nie odpuszczę Twojej miłości.
Każdego dnia, każdej nocy, w deszczu czy w słońcu, dopóki żyję, mam cię.
Kiedy deszcz spadnie i poczujesz się samotny, będę parasolem w górze.
Każdego dnia, każdej nocy, w deszczu czy w słońcu, dopóki żyję, mam cię. To sposób w jaki zapierasz mi dech w piersiach.
To sposób w jaki sprawiasz, że dzisiaj kocham. Zapierasz mi dech w piersiach. Nie chcesz odebrać mi oddechu?
To sposób w jaki zapierasz mi dech w piersiach. To sposób w jaki sprawiasz, że dzisiaj kocham.
Zapierasz mi dech w piersiach. Nie chcesz odebrać mi oddechu?
Nie odpuszczę, nie odpuszczę, nie odpuszczę Twojej miłości.
Nie odpuszczę, nie odpuszczę, nie odpuszczę Twojej miłości.