Opis
Wydany: 2025-11-14
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich war gefangen, hab mich verloren. In deinem Schatten, kalt und zerronnen.
Hab mich verbogen, Jahr für Jahr, bis nichts mehr von mir übrig war.
Doch irgendwo tief in mir leuchtet ein Licht, ich spür' es hier.
Ich atme frei zum ersten Mal. Mein Herz wird laut, mir ist egal.
Ich bin frei wie nie. Kein Halt, kein Ziel. Ich spür' mein
Herz, es schlägt so viel. Ich bin frei wie nie, zum ersten Mal. Ich flieg' durchs
Feuer, mir ist egal.
Oh, oh, oh, oh!
Frei wie nie!
Frei wie nie. Frei wie nie. Frei wie nie! Frei wie nie.
Frei wie nie.
Ich hab geliebt, bis nichts mehr blieb. Doch endlich weiß ich, wer ich bin.
Hab jeden Schmerz in Kraft gedreht. Jetzt ist es Zeit, dass ich weitergeh'.
Ich atme frei, ich spür' das Leben. Nichts kann mir mehr die Freiheit nehmen.
Ich hab gelernt, zu stehen für mich. Diesmal verlier' ich mich nicht.
Ich bin frei wie nie. Kein Halt, kein Ziel.
Ich spür' mein Herz, es schlägt so viel. Ich bin frei wie nie, zum ersten Mal.
Ich flieg' durchs Feuer, mir ist egal. Oh, oh, oh, oh!
Frei wie nie.
Frei wie nie. Frei wie nie.
Frei wie nie.
Frei wie nie.
Frei wie nie.
Ich bin frei wie nie.
Tłumaczenie na język polski
Byłem uwięziony, zagubiony. W twoim cieniu, zimnym i stopionym.
Pochylam się rok po roku, aż nic ze mnie nie zostaje.
Ale gdzieś głęboko we mnie świeci światło, czuję je tutaj.
Po raz pierwszy oddycham swobodnie. Moje serce jest głośne, nie obchodzi mnie to.
Jestem bardziej wolny niż kiedykolwiek. Nie ma przystanku, nie ma celu. Czuję się mój
Serce, tak bije. Po raz pierwszy jestem wolna jak nigdy dotąd. Przelatuję
Ogień, nie obchodzi mnie to.
Och, och, och, och!
Wolniej niż kiedykolwiek!
Swobodniejszy niż kiedykolwiek. Swobodniejszy niż kiedykolwiek. Wolniej niż kiedykolwiek! Swobodniejszy niż kiedykolwiek.
Swobodniejszy niż kiedykolwiek.
Kochałam, aż nie zostało już nic. Ale w końcu wiem, kim jestem.
Zamienił każdy ból w siłę. Teraz nadszedł czas, abym poszedł dalej.
Oddycham swobodnie, czuję życie. Nic już nie jest w stanie odebrać mi wolności.
Nauczyłam się bronić siebie. Tym razem nie stracę siebie.
Jestem bardziej wolny niż kiedykolwiek. Nie ma przystanku, nie ma celu.
Czuję moje serce, bije tak mocno. Po raz pierwszy jestem wolna jak nigdy dotąd.
Lecę przez ogień, nie obchodzi mnie to. Och, och, och, och!
Swobodniejszy niż kiedykolwiek.
Swobodniejszy niż kiedykolwiek. Swobodniejszy niż kiedykolwiek.
Swobodniejszy niż kiedykolwiek.
Swobodniejszy niż kiedykolwiek.
Swobodniejszy niż kiedykolwiek.
Jestem bardziej wolny niż kiedykolwiek.