Opis
Producent: Tomas Gray
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Jordan „DJ Swivel” Young
Wokalista: ELERA
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Tremblay
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Time after time, we arrive in this world.
Right back to the start, same old love, same old world.
And I try, try, try. I can't change it.
And I try, try, try.
I can't change it.
I guess it's all true, the rumor I heard about you.
The thing you didn't want me to know, that life is a loop, like I'm playing a game and I lose.
I keep finding myself in a hole. I keep finding myself in a hole.
So what's the point?
I'm back where I began.
I run away from you just to see you again.
And I try, try, try. I can't change it.
And I try, try, try.
I can't change it.
I guess it's all true, the rumor I heard about you.
The thing you didn't want me to know, that life is a loop, like I'm playing a game and I lose. I keep finding myself in a hole.
I guess it's all true, the rumor I heard about you.
The thing you didn't want me to know, that life is a loop, like I'm playing a game and I lose.
I keep finding myself in a hole.
Tłumaczenie na język polski
Raz po raz przybywamy na ten świat.
Wracamy do początku, ta sama stara miłość, ten sam stary świat.
A ja próbuję, próbuję, próbuję. Nie mogę tego zmienić.
A ja próbuję, próbuję, próbuję.
Nie mogę tego zmienić.
To chyba wszystko prawda, plotka, którą o tobie słyszałem.
To, czego nie chciałeś, żebym wiedział, że życie to pętla, jakbym grał w grę i przegrywał.
Ciągle znajduję się w jakiejś dziurze. Ciągle znajduję się w jakiejś dziurze.
Więc o co chodzi?
Wróciłem tam, gdzie zacząłem.
Uciekam od ciebie, żeby cię znowu zobaczyć.
A ja próbuję, próbuję, próbuję. Nie mogę tego zmienić.
A ja próbuję, próbuję, próbuję.
Nie mogę tego zmienić.
To chyba wszystko prawda, plotka, którą o tobie słyszałem.
To, czego nie chciałeś, żebym wiedział, że życie to pętla, jakbym grał w grę i przegrywał. Ciągle znajduję się w jakiejś dziurze.
To chyba wszystko prawda, plotka, którą o tobie słyszałem.
To, czego nie chciałeś, żebym wiedział, że życie to pętla, jakbym grał w grę i przegrywał.
Ciągle znajduję się w jakiejś dziurze.