Inne utwory od Taburete
Opis
Producent: Suena Tribu
Kompozytor: Antón Carreño
Kompozytor: Kenji Dominguez
Kompozytor: Oscar Cadena
Kompozytor: Ricardo Cortes
Autor tekstów: Antón Carreño
Autor tekstów: Kenji Dominguez
Autor tekstów: Oscar Cadena
Autor tekstów: Ricardo Cortes
Organizator: Antón Carreño
Organizator: Daniel Guadaño
Aranżer: Antonio de la Fuente
Organizator: Quim Castelló
Organizator: Javier Lozano Sanchez
Organizator: Patxi Urchegui
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú y yo solos en la misma sala
Noto algo raro en el ambiente
Hasta parece que la sal no sala
Que la nevera se siente caliente
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Que ya no vuelas con las mismas alas
Si me haces daño, tú ya no lo sientes
No entiendo cómo cambia todo y nada
Hasta parece que ahora te arrepientes
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Ya dejé de acumular recuerdos
Solo quedan los que están en foto
En cada esquina del apartamento
En la pared viviendo por nosotros
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Tłumaczenie na język polski
Ty i ja sami w tym samym pokoju
Zauważam coś dziwnego w otoczeniu
Wydaje się nawet, że sól nie soli
Że lodówka jest gorąca
I nie zdając sobie sprawy, w którym momencie tak bardzo się rozłączyliśmy
Że już nie latasz na tych samych skrzydłach
Jeśli mnie zranisz, już tego nie poczujesz
Nie rozumiem, jak wszystko i nic się zmienia
Wygląda nawet na to, że teraz tego żałujesz
I nie zdając sobie sprawy, w którym momencie tak bardzo się rozłączyliśmy
I nie odchodzisz, ale czuję, że nie zostałeś
I nie dajesz mi wszystkiego, co mi zabrałeś
Jeśli nie odejdę, to dlatego, że nie mam odwagi
Mimo że jesteśmy dwójką nieznajomych pod jednym dachem
Przestałem gromadzić wspomnienia
Zostały tylko te ze zdjęcia
W każdym zakątku mieszkania
Na ścianie żyje dla nas
I nie zdając sobie sprawy, w którym momencie tak bardzo się rozłączyliśmy
I nie odchodzisz, ale czuję, że nie zostałeś
I nie dajesz mi wszystkiego, co mi zabrałeś
Jeśli nie odejdę, to dlatego, że nie mam odwagi
Mimo że jesteśmy dwójką nieznajomych pod jednym dachem
I nie odchodzisz, ale czuję, że nie zostałeś
I nie dajesz mi wszystkiego, co mi zabrałeś
Jeśli nie odejdę, to dlatego, że nie mam odwagi
Mimo że jesteśmy dwójką nieznajomych pod jednym dachem