Inne utwory od Rawayana
Opis
Producent: Julia Lewis
Producent: Mazzarri
Producent: Casta
Producent: Fofo Story
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me acuerdo bailando contigo
Y lo que quiero es llorar
Porque nadie te lleva el ritmo
Y así nos provoca bailar, ah
Ya no quiero ni salir, ando aborrecío
Y pusieron la canción con que te conocí
Toy googleando qué significa estar deprimido
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca, ey
Que cambien al DJ, ya me tiene harto
Detesto dormir sin ti, detesto hasta mi cuarto
Si no estás en mi casa, no quiero estar ahí
Y pa donde vaya, todo me recuerda a ti
Ya no quiero ni salir, ando aborrecío
Y pusieron la canción con que te conocí
Toy googleando qué significa estar deprimido
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Tłumaczenie na język polski
Pamiętam taniec z tobą
A ja chcę płakać
Bo nikt za tobą nie nadąża
I to sprawia, że tańczymy, ach
Już nawet nie chcę wychodzić, nienawidzę tego
I zagrali piosenkę, z którą cię poznałem
Zabawka w Google, co to znaczy być w depresji
I mówi mi, że to to samo, co utrata ciebie
Próbuję wyrzucić cię z mojej głowy
Ale DJ nie pomaga, jak on zagrał ten kawałek
To przypomina mi ciebie i twój truskawkowy smak
Taniec na brzegu Playa Pantaleta
Czuję się jakby świat się skończył
W którym momencie zostało to schrzanione?
A teraz jestem tutaj, pijany bez ciebie
Maltripping w nocnym klubie
Zabawka próbuje wyrzucić cię z mojej głowy
Ale DJ nie pomaga, jak on zagrał ten kawałek
To przypomina mi ciebie i twój truskawkowy smak
Taniec na brzegu Playa Pantaleta
Czuję się jakby świat się skończył
W którym momencie zostało to schrzanione?
A teraz jestem tutaj, pijany bez ciebie
Wygłupianie się w nocnym klubie, hej
Zmień DJ-a, mam już dość
Nienawidzę spać bez ciebie, nienawidzę nawet swojego pokoju
Jeśli nie ma cię w moim domu, nie chcę tam być.
I gdziekolwiek pójdę, wszystko przypomina mi o Tobie
Już nawet nie chcę wychodzić, nienawidzę tego
I zagrali piosenkę, z którą cię poznałem
Zabawka w Google, co to znaczy być w depresji
I mówi mi, że to to samo, co utrata ciebie
Próbuję wyrzucić cię z mojej głowy
Ale DJ nie pomaga, jak on zagrał ten kawałek
To przypomina mi ciebie i twój truskawkowy smak
Taniec na brzegu Playa Pantaleta
Czuję się jakby świat się skończył
W którym momencie zostało to schrzanione?
A teraz jestem tutaj, pijany bez ciebie
Maltripping w nocnym klubie
Zabawka próbuje wyrzucić cię z mojej głowy
Ale DJ nie pomaga, jak on zagrał ten kawałek
To przypomina mi ciebie i twój truskawkowy smak
Taniec na brzegu Playa Pantaleta
Czuję się jakby świat się skończył
W którym momencie zostało to schrzanione?
A teraz jestem tutaj, pijany bez ciebie
Maltripping w nocnym klubie