Inne utwory od Rawayana
Inne utwory od Mazzarri
Opis
Producent: Betomonte
Producent: Mazzarri
Producent: Rafa
Producent: Fofo Story
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . . Yo quería tener tus ojos, pero tú eres ilegal.
Lo quieres todo a tu antojo, mercado negro, no oficial.
Yo quería ir por la autopista con cuidado y sin beber, y tú querías camino verde volando en LSD.
Me di cuenta que preferías compartir el bistec, que un pellejo solo pa' ti.
Fue un amor de contrabando, me decías que era un perro y tú ladrando, tú conmigo y el otro loco pensando que tú, a que tu amiguita te estabas quedando, dando, dando.
Un amor de contrabando, me decías que era un perro y tú ladrando, tú conmigo y el otro loco pensando que tú, a que tu amiguita te estabas quedando, dando, dando. Un amor de contrabando.
¡Sí! Un amor de contrabando.
Magic Juan, baby.
Fraguayana.
Te vi con tu coro, los tragos bajando una vuelta escandalosa, una más buena que la otra, pero se nota que tú eres la potra.
Tú sobresales como los metales y yo soy un tigre de pura cepa. Sé que hay algo detrás, de esa mirada coqueta.
Eres casada o comprometida, cuerpo caliente y sangre no es fría.
Vamos pal mambo, bailamos pegados y pegamos los cachos como un venado.
Y yo que no rompo un plato, y tú quieres romper to' la vajilla.
Tú eres puro contrabando, you're breaking the -rules, eso es illegal.
-Yo quería ir por la autopista con cuidado y sin beber, y tú querías camino verde volando en LSD.
Me di cuenta que preferías compartir el bistec, que un pellejo solo pa' ti.
Fue un amor de contrabando, me decías que era un perro y tú ladrando, tú conmigo y el otro loco pensando que tú, a que tu amiguita te estabas quedando, dando, dando.
Un amor de contrabando, me decías que era un perro y tú ladrando, tú conmigo y el otro loco pensando que tú, a que tu amiguita te estabas quedando, dando, dando. Un amor de contrabando.
-¡Dale mambo! ¡Llévate!
-Un amor de contrabando.
-De Venezuela a la República, baby. -Un amor de contrabando.
Yo estoy suelto, tú estás suelta y nada se respeta. Se siente bien cabrón, Marvin
Gaye, let's get it on. Yo estoy suelto, tú estás suelta, y nada se respeta.
Se siente bien cabrón, Marvin Gaye, let's get it on.
¡Eh!
Se siente bien cabrón, Marvin Gaye, let's get it on.
Crocero cotorra. Se siente bien cabrón, Marvin Gaye, let's get it on.
¡Sí!
Vos sabes que los pequeños de náutico son los mejores.
Estoy dando más vueltas que el restaurante El Paseo, pa'.
Díselo, Mastah.
Preguntación.
Epa, Javier, nos está dando una verga a Manchao y a mí.
Verga, no sé qué pas-- ah, una galletica, y después que nos comimos una mitad de una galletica de esas que están ahí en una bolsa, creo que están envenenadas, una verga.
Yo no me puedo mover del piso aquí del carro.
Manchao está allá en el sillón.
Tłumaczenie na język polski
. . . Chciałem mieć twoje oczy, ale jesteś nielegalny.
Chcesz wszystko, jak chcesz, czarny rynek, nieoficjalny.
Chciałem jechać autostradą ostrożnie i bez picia, a ty chciałeś zielonej drogi na LSD.
Zdałem sobie sprawę, że wolisz dzielić się stekiem, niż skórką tylko dla siebie.
To była przemycona miłość, powiedziałaś mi, że to pies i szczekałaś, ty ze mną i tym drugim facetem szaleliście myśląc, że ty, ten twój mały przyjaciel, zostajesz, dajesz, dajesz.
Przemycona miłość, powiedziałaś mi, że to pies, a ty szczekasz, ty ze mną i innymi szaleńcami myśląc, że ty, że twój mały przyjaciel zostaje, daje, daje. Przemycana miłość.
Tak! Przemycana miłość.
Magiczny Juan, kochanie.
Fraguayana.
Widziałem cię z twoim chórem, napoje schodziły w skandaliczny sposób, jedne lepsze od drugich, ale widać, że to ty jesteś klaczką.
Wyróżniasz się jak metale, a ja jestem czystym tygrysem. Wiem, że za tym zalotnym spojrzeniem kryje się coś.
Jesteś żonaty lub zaręczony, twoje ciało jest ciepłe, a twoja krew nie jest zimna.
Idziemy mambo, tańczymy razem i trzymamy się razem jak jeleń.
I nie tłukę talerza, a ty chcesz stłuc wszystkie naczynia.
Jesteś czystą kontrabandą, łamiesz zasady, to nielegalne.
-Ja chciałem jechać autostradą ostrożnie i bez picia, a ty chciałeś zielonej drogi na LSD.
Zdałem sobie sprawę, że wolisz dzielić się stekiem, niż skórką tylko dla siebie.
To była przemycona miłość, powiedziałaś mi, że to pies i szczekałaś, ty ze mną i tym drugim facetem szaleliście myśląc, że ty, ten twój mały przyjaciel, zostajesz, dajesz, dajesz.
Przemycona miłość, powiedziałaś mi, że to pies, a ty szczekasz, ty ze mną i innymi szaleńcami myśląc, że ty, że twój mały przyjaciel zostaje, daje, daje. Przemycana miłość.
-Zacząć robić! Zabierać!
-Miłość kontrabanda.
-Z Wenezueli do Republiki, kochanie. -Miłość kontrabanda.
Ja jestem luźna, ty jesteś luźna i nic nie jest szanowane. Dobrze się czuję, skurwielu, Marvin
Gaye, zajmijmy się tym. Ja jestem luźna, ty jesteś luźna i nic nie jest szanowane.
Świetnie się czuję, skurwielu, Marvin Gaye, zaczynajmy.
Hej!
Świetnie się czuję, skurwielu, Marvin Gaye, zaczynajmy.
Papuga Crocero. Świetnie się czuję, skurwielu, Marvin Gaye, zaczynajmy.
Tak!
Wiadomo, że najlepsi są mali marynarze.
Chodzę po okolicy nie tylko po restauracji El Paseo, tatusiu.
Powiedz mu, Mastah.
Pytanie.
Hej, Javier, on sprawia kłopoty Manchao i mnie.
Cholera, nie wiem, co się stało... ach, ciasteczko, a kiedy zjedliśmy połowę jednego z tych ciasteczek, które są w torbie, myślę, że są zatrute, cholera.
Nie mogę się ruszyć z podłogi z samochodu.
Manchao siedzi na kanapie.