Inne utwory od beno real
Opis
Wydano: 26.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo ya no corro detrás de lo que duele, aprendí que el amor que se ruega nunca conviene y que la paz vale más que cualquier beso que miente.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz, y lo que un día me rompió ya no me puede romper más.
Cerré puertas que dolían, abrí caminos de verdad, y ahora quien venga a mi vida, que venga pa' sumar.
Yo me metí en guerras que no eran mías, por salvar corazones que ni me querían.
Di calor a quien dejó mi pecho frío y aprendí que no se salva quien no quiere su propio río.
Prometí cuidarme y ahora cumplo conmigo, ya no abrazo tormentas, ya no me quedo en lo mismo.
Si la vida me golpea, me levanto decidido, porque valgo demasiado pa' quedarme donde no brillo.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz. Lo que un día me quitó sueño, ya no me roba na'.
Cambié lágrimas por fuerza y miedo por libertad, y ahora quien venga conmigo, que venga pa' cuidar.
Y ahora sé, que no hay nada más bonito que quererse uno primero, que el corazón también sana cuando suelta lo que pesa, ah-ah-ah, y que las heridas cierran.
Cuando dejé de mendigar amor, encontré paz, y mi vida se llenó de luz que yo mismo supe dar.
Porque el amor más importante es el que tú te das, y ahora quien llegue a mi puerta tendrá que darme amor de verdad.
¡Ay!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Tłumaczenie na język polski
Już nie gonię za tym, co boli. Nauczyłam się, że miłość, o którą się modlę, nigdy nie jest wygodna i że pokój jest wart więcej niż jakikolwiek pocałunek.
Kiedy przestałam błagać o miłość, odnalazłam spokój, a to, co mnie kiedyś złamało, nie może już mnie złamać.
Zamknęłam drzwi, które bolą, otworzyłam prawdziwe ścieżki, a teraz każdy, kto pojawi się w moim życiu, niech przyjdzie i doda.
Wdawałem się w wojny, które nie były moje, aby ocalić serca, które nawet mnie nie kochały.
Dałam ciepło tym, którzy oziębili mi pierś i dowiedziałam się, że ci, którzy nie chcą własnej rzeki, nie są zbawieni.
Obiecałam, że będę o siebie dbać i teraz dotrzymuję słowa, nie znoszę już burz, nie tkwię już w tej samej sytuacji.
Jeśli życie mnie dopadnie, wstaję zdeterminowany, bo jestem zbyt cenny, żeby pozostać tam, gdzie nie błyszczę.
Kiedy przestałam błagać o miłość, odnalazłam spokój. To, co pewnego dnia pozbawiło mnie snu, już nie okrada mnie z niczego.
Zamieniłam łzy na siłę, a strach na wolność, a teraz, kto przyjdzie ze mną, niech przyjdzie i zaopiekuje się mną.
I teraz wiem, że nie ma nic piękniejszego niż najpierw pokochać siebie, że serce również leczy się, gdy puszcza to, co waży, aha, a to rany się zamykają.
Kiedy przestałam błagać o miłość, odnalazłam spokój, a moje życie wypełniło się światłem, które sama umiałam dawać.
Bo najważniejsza miłość to ta, którą sobie dajesz, a teraz każdy, kto przyjdzie do moich drzwi, będzie musiał dać mi prawdziwą miłość.
Oh!
Och, och, och, och, och.