Inne utwory od STELLA LEFTY
Opis
Producent: Hoskins
Producent: Joe Reeves
Producent: Grace Enger
Mistrz: Dale Becker
Asystent miksera: Eli Heisler
Programista: Grace Enger
Wokal w tle: Grace Enger
Harmonia wokalna: Grace Enger
Programista: Hoskins
Programista: Joe Reeves
Mikser: Rob Kinelski
Wokal: STELLA LEFTY
Scenariusz: Grace Enger
Scenariusz: Sadie Jean
Scenariusz: Stella Lefty
Kompozytor: Grace Enger
Kompozytor: Sadie Jean
Kompozytor: Stella Lefty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mm-mm
Everybody wants ya, and it makes me roll my eyes
When we go out dancing, but just as friends, right?
And you whisper in my ear after one or two
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, I want to
And you know I, I don't wanna complicate it
But in my head we're in the back of the room
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
Thinking 'bout you
Don't know how we got here, don't know when you called the car
Asking if I need a ride, don't wanna go too far
But it doesn't sound so bad to me after one or two
I don't know what to do, can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, "I want to"
And you know I, I don't wanna complicate it
But in my head we're in the back of the room
Swear I'm not trying to, can't help but thinking 'bout you
And your tattoos on me
Put my name right there on your chest
But I don't want to be some other girl in your bed
So, I'll leave you here in my head
Can't help but thinking 'bout you
And your hands on my, my body says, "I want to"
And you know I, I don't wanna complicate it
Maybe one day we'll end up the back in your room
But damn, until we do, can't help but thinking 'bout you
Thinking 'bout
'Bout you, 'bout you
Tłumaczenie na język polski
Mm-mm
Wszyscy cię chcą i to sprawia, że przewracam oczami
Kiedy wychodzimy potańczyć, ale tak jak przyjaciele, prawda?
I szepczesz mi do ucha po jednym lub dwóch
Przysięgam, że nie próbuję, nie mogę przestać myśleć o tobie
A twoje ręce na moich, moje ciało mówi: chcę
I wiesz, że nie chcę tego komplikować
Ale w mojej głowie jesteśmy na końcu pokoju
Przysięgam, że nie próbuję, nie mogę przestać myśleć o tobie
Myśląc o tobie
Nie wiem, jak tu dotarliśmy, nie wiem, kiedy zadzwoniłeś po samochód
Pytam, czy potrzebuję podwózki, nie chcę jechać za daleko
Ale po jednym czy dwóch nie wydaje mi się to takie złe
Nie wiem co robić, nie mogę przestać myśleć o Tobie
A twoje ręce na moich, moje ciało mówi: „Chcę”
I wiesz, że nie chcę tego komplikować
Ale w mojej głowie jesteśmy na końcu pokoju
Przysięgam, że nie próbuję, nie mogę przestać myśleć o tobie
I twoje tatuaże na mnie
Umieść moje imię na swojej piersi
Ale nie chcę być jakąś inną dziewczyną w twoim łóżku
Więc zostawię cię tutaj, w mojej głowie
Nie mogę przestać myśleć o Tobie
A twoje ręce na moich, moje ciało mówi: „Chcę”
I wiesz, że nie chcę tego komplikować
Może pewnego dnia wylądujemy na tyłach twojego pokoju
Ale cholera, dopóki tego nie zrobimy, nie mogę przestać myśleć o tobie
Myślę o
„O tobie, o tobie