Inne utwory od Sienna Rose
Opis
Aranżer: Sienna Rose
Autor tekstów: Sienna Rose
Autorka: Sienna Rose
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mm, mm-mm
Ooh, ooh
Mm-mm, mm-mm
The rhythm of your heartbeat moves with mine (mm)
We're caught between the seconds, lost in time (mm, mm)
Your touch is steady, pulling me below
Into the current where I love to go
I'm falling slow, deeper every night
Gravity of love pulling me inside
No rush, no fear, just the sweetest glow
I'm safe in your arms, I'm falling slow
Mm-mm
The world is turning, but I don't feel the spin, uh
Every time you hold me, I begin again, hmm-hmm
Like velvet shadows (shadows) dancing in the light (oh)
You're the melody that carries me tonight
I'm falling slow, deeper every night
Gravity of love pulling me inside
No rush, no fear, just the sweetest glow
I'm safe in your arms, I'm falling slow
Let the music linger (mm), let the night unfold
Every kiss a story waiting to be told
Don't need forever, don't need to know
Just hold me closer as I'm falling slow
I'm falling slow, deeper every night
Gravity of love pulling me inside
No rush, no fear, just the sweetest glow
I'm safe in your arms, I'm falling slow
(Ooh, ooh, ooh)
Slow, slow, mm-mm
I'm falling slow
Tłumaczenie na język polski
Mm, mm-mm
Ooch, och
Mm-mm, mm-mm
Rytm bicia twojego serca porusza się wraz z moim (mm)
Jesteśmy złapani pomiędzy sekundami, zagubieni w czasie (mm, mm)
Twój dotyk jest stały i ciągnie mnie w dół
W nurt, gdzie uwielbiam pływać
Spadam powoli, głębiej każdej nocy
Grawitacja miłości wciąga mnie do środka
Bez pośpiechu, bez strachu, po prostu najsłodszy blask
Jestem bezpieczna w twoich ramionach, spadam powoli
Mm-mm
Świat się kręci, ale ja nie czuję wirowania, uh
Za każdym razem, gdy mnie trzymasz, zaczynam od nowa, hmm-hmm
Jak aksamitne cienie (cienie) tańczące w świetle (oh)
Jesteś melodią, która niesie mnie dziś wieczorem
Spadam powoli, głębiej każdej nocy
Grawitacja miłości wciąga mnie do środka
Bez pośpiechu, bez strachu, po prostu najsłodszy blask
Jestem bezpieczna w twoich ramionach, spadam powoli
Niech muzyka trwa (mm), niech noc się rozwija
Każdy pocałunek to historia, która czeka na opowiedzenie
Nie potrzebuję wieczności, nie muszę wiedzieć
Po prostu trzymaj mnie bliżej, bo powoli spadam
Spadam powoli, głębiej każdej nocy
Grawitacja miłości wciąga mnie do środka
Bez pośpiechu, bez strachu, po prostu najsłodszy blask
Jestem bezpieczna w twoich ramionach, spadam powoli
(Och, och, och)
Powoli, powoli, mm-mm
Spadam powoli