Inne utwory od NOWIMYOUNG
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
큰 나는 trend setter. 걔는 나를 보고 배워. 지금 내 반응의 매니악, 클수록 자괴감이 더 날 때려.
코홀까지 눈물이 때려. 베이베, 빨리 보면 숨을 때 너. 가져가면 돼, 원하는 게 때려. When I rap, my purse gets fatter.
나는 학교에서 더 쫓겨났지. 나를 당기기 너무 좁았지. 필요 없어, 난 키 높이.
달리 반칙, 반키 높이, uh.
내 앞으로 봤지, 나는 never know. 고난 벌게 돼, 외국 돈. So I keep it myself.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네. 너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해.
Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. I'm a swagger. 나는 낮추고 파는 이 곡 국수.
사실 얘네들은 생각보다 멍청해. 봐, 나의 뒤엔 누가 서 있어? 당연하게도 내 파티는 수입산 병신. 믿지 마, 니네 친구 태웠어.
날 칠 때도 걔들은 날았어. 이길 때도 모습은 안 바뀌어. So 영어로 말하면 I'm fucked up. 이건 내 삶, 여기서 I'm tourist.
그래, 느끼지, honestly. 생각을 멈추지, 영원히. I'm a 병신, 그건 나였으니.
So I ballin' everyday and I never forget. 생일날 주 오래.
So I ball everyday, yeah, I rock anyway. 내가 친구 없어도 상관없지, yeah, anyway.
생각에 빠져버릴 때 널 그냥 버리네.
너 다시 있다면 상관없이 다 all in 해. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
Walk, walk, walk, swagging, swagging. Walk, walk, walk, swagging, swagging.
I'm a swagger. Go!
Tłumaczenie na język polski
. . .
Big, wyznaczam trendy. Obserwuje mnie i uczy się. Im bardziej maniakalna jest moja reakcja, tym bardziej uderza mnie samozniszczenie.
Łzy spływają mi po nosie. Kochanie, jeśli szybko się rozejrzysz, ukryjesz się. Możesz to wziąć, uderzaj, co chcesz. Kiedy rapuję, moja torebka staje się grubsza.
Jeszcze bardziej wyrzucono mnie ze szkoły. Było za wąskie, żeby mnie przez nie przeciągnąć. Nie ma potrzeby, jestem wysoki.
Faul Dali, połowa wzrostu, uh.
Widziałem to przed sobą, nigdy nie wiedziałem. Zarobisz na trudach, zagraniczne pieniądze. Więc trzymam to dla siebie.
Więc gram codziennie, tak, i tak daję czadu. Nie ma znaczenia, że nie mam żadnych przyjaciół, tak, w każdym razie.
Kiedy gubię się w myślach, po prostu cię porzucam. Jeśli wrócisz, zrób to wszystko bez względu na wszystko.
Chodź, chodź, chodź, przechwalaj się, przechwalaj się.
Chodź, chodź, chodź, przechwalaj się, przechwalaj się. Jestem szaleńcem. Sprzedam makaron niskiej jakości.
W rzeczywistości są głupsi niż myślisz. Spójrz, kto stoi za mną? Oczywiście, moja partia to importowany dupek. Nie wierz w to, spaliłem twojego przyjaciela.
Lecieli nawet wtedy, gdy mnie uderzyli. Nawet jeśli wygrasz, twój wygląd się nie zmieni. Więc po angielsku jestem spieprzony. To jest moje życie, jestem tu turystą.
Tak, czuję to, szczerze. Przestań myśleć, na zawsze. Jestem dupkiem, to byłem ja.
Więc gram codziennie i nigdy nie zapominam. Urodzinowy tydzień.
Więc gram codziennie, tak, i tak daję czadu. Nie ma znaczenia, że nie mam żadnych przyjaciół, tak, w każdym razie.
Kiedy gubię się w myślach, po prostu cię porzucam.
Jeśli wrócisz, zrób to wszystko bez względu na wszystko. Chodź, chodź, chodź, przechwalaj się, przechwalaj się.
Chodź, chodź, chodź, przechwalaj się, przechwalaj się. Chodź, chodź, chodź, przechwalaj się, przechwalaj się.
Jestem szaleńcem. Iść!