Opis
Producent: Jaden Jeong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, no boss, just jump like this. Mm.
Baby, no boss, just jump like this. Mm.
I, I, eyes on me, 겁 없이 덤벼.
내게 쏠린 시선, -익숙하게 I'm vibin', so. -걸음 따라 비틀어 my rhythm.
흔들릴 -걸 알기 전엔 easily. -깨어진 틀 사이로 divin', uh.
Limit을 이미 넘었어, don't you hesitate.
I, 중독되는 flavor.
I'm just doing my thing in my -fellow. -We going up like, uh!
살짝만 스쳐도 pretty boy swag. 나답게 또 we move like that. Step out of sight, and we pin it right back.
Just -like that, just like that. -눈빛에 보이는 pretty boy swag.
감각대로 we move like that. Take three steps, 좀 더 가깝게. Just like that, ayy, just like that.
-강한 이끌림을 부정해도- -And what you know about it?
-어쨌든 어느덧 연결되고. -Come on, go!
From the west to the east side. 스며들어 네 마음 beat and time.
Livin' like a rockstar, pop star. 한 짓으로 뒤집어봐, watch out, uh.
-I, 중독되는 flavor. -중독되는 flavor.
-쉽지 않은 vibe.
-Got that -vibe in my life. We going up like, uh! -살짝만 스쳐도 pretty boy swag.
나답게 또 we move like that. Step out of sight, and we pin it right back.
Just like -that, just like that. -Ay.
눈빛에 보이는 pretty boy swag. 감각대로 we move like that.
Take three steps, 좀 더 -가깝게. -Yeah.
-Just like that, ayy, just like that.
-We came a long way, but we got a long way to go.
I don't know how we're gonna get there, but we gonna get there.
We gonna get there. Walking all the way, anywhere, 그냥 걸어도. How the game do?
Easy play, 그게 나야, -yo. -그만큼 이런 나를 원해.
Pretty blue, uh.
-We going up like, uh! -살짝만 스쳐도 pretty boy swag.
여유가 넘쳐 move like -that. Take three steps, 좀 더 가깝게. -Just like that, just like that.
부정할 수 없는 pretty boy swag. 나답게 또 we move like that.
Take three steps, 내게 빠져들 -때. Just like that, ayy, just like that. -Uh, just like that, ayy, just like that.
-Uh, just like that, ayy, just like. . . -Come on, uh.
Just like that, ayy, just like that.
Just like that, ayy, just like that.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, żadnego szefa, po prostu skacz w ten sposób. Mhm.
Kochanie, żadnego szefa, po prostu skacz w ten sposób. Mhm.
Ja, ja, oczy na mnie, 겁 없이 덤벼.
내게 쏠린 시선, -익숙하게 Wibruję, więc. -걸음 따라 비틀어 mój rytm.
흔들릴 -걸 알기 전엔 łatwo. -깨어진 틀 사이로 wróżenie, uh.
Limit, nie wahaj się.
I, 중독되는 smak.
Po prostu robię swoje, w swoim towarzystwie. -Wchodzimy w górę, uh!
Ładny chłopiec łup. 나답게 또 poruszamy się w ten sposób. Zejdź z pola widzenia, a my to od razu przypniemy.
Po prostu - tak, właśnie tak. -눈빛에 보이는 ładny chłopiec.
감각대로 poruszamy się w ten sposób. Zrób trzy kroki, 좀 더 가깝게. Właśnie tak, ayy, właśnie tak.
-강한 이끌림을 부정해도- -A co o tym wiesz?
-어쨌든 어느덧 연결되고. -No dalej, idź!
Z zachodu na wschód. 스며들어 네 마음 rytm i czas.
Żyję jak gwiazda rocka, gwiazda popu. 한 짓으로 뒤집어봐, uważaj, uh.
-I, 중독되는 smak. -중독되는 smak.
-쉽지않은klimat.
-Mam tę atmosferę w swoim życiu. Idziemy w górę, uh! -살짝만 스쳐도 ładny chłopiec łup.
나답게 또 poruszamy się w ten sposób. Zejdź z pola widzenia, a my to od razu przypniemy.
Po prostu - tak, po prostu tak. -Tak.
눈빛에 보이는 ładny chłopiec łup. 감각대로 poruszamy się w ten sposób.
Zrób trzy kroki, 좀 더 -가깝게. -Tak.
-No właśnie tak, ayy, właśnie tak.
- Przebyliśmy długą drogę, ale przed nami jeszcze długa droga.
Nie wiem, jak tam dotrzemy, ale dotrzemy tam.
Dotrzemy tam. Idąc całą drogę, gdziekolwiek, 그냥 걸어도. Jak gra?
Łatwa gra, 그게 나야, -yo. -그만큼 이런 나를 원해.
Całkiem niebieski, uh.
-Wchodzimy w górę, uh! -살짝만 스쳐도 ładny chłopiec łup.
여유가 넘쳐 poruszaj się w ten sposób. Zrób trzy kroki, 좀 더 가깝게. -Tak po prostu, tak po prostu.
Ładny chłopiec łup. 나답게 또 poruszamy się w ten sposób.
Zrób trzy kroki, 내게 빠져들 -때. Właśnie tak, ayy, właśnie tak. -Uh, właśnie tak, ayy, właśnie tak.
-Uh, właśnie tak, ayy, właśnie tak. . . -No dalej, uh.
Właśnie tak, ayy, właśnie tak.
Właśnie tak, ayy, właśnie tak.