Inne utwory od VANILLA
Inne utwory od DZWS
Inne utwory od Dj Nattan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey!
Ah, ah, yeah.
Ah, yeah, yeah. Începi să fii mai rece, dar noi doi știm deja.
Tu n-ai cum să treci peste, oricât ai încerca. Când se lasă seara, căldura afară, vara.
O vreau pe domnișoara, mișcă-te, baila, baila.
Pun mâna pe telefon, te sun din nou, dar nu mă auzi, e muzica tare în club.
Tu știi ce vreau, vin să te iau. Știu că n-ai cum să mă uiți oricum.
Mâna pe telefon, te sun din nou, dar nu mă auzi, e muzica tare în club.
Tu știi ce vreau, vin să te iau. Știu că tu n-ai cum să mă uiți oricum.
Lasă minciuna, sună-mă să te scot afară. Sună interfonul, sunt la tine la scară.
Iau scările din viață, treaptă cu treaptă. M-așteaptă în pat, e deja dezbrăcată.
Dezbrăcată îmi trimite pozele, alta îmi dă mesaje.
După o lună sunt vacta, deja v-ați, știi deja cum e banda. Pleacă una, vine alta.
Pun mâna pe telefon când nu am somn. Scriu și șterg tot. Vreau să-ți mai răspund. M-ai blocat peste tot.
N-am cum să mă întorc. Nu m-am gândit deloc și acum am pierdut tot.
Pun mâna pe telefon, dar nu-mi răspunzi. Tu nu-mi răspunzi.
Nu vrei să mai auzi. Știu că nici tu nu poți să dormi. De ce te uiți și nu răspunzi?
Nu vrei să mă asculți și o să treacă timpul și o să mă cauți iar, chiar dacă până și tu știi că e în zadar. Încă una pe listă. Ascultă ce îți scriu.
O să mă cauți iar, dar o să fie prea târziu. Pun mâna pe telefon.
Te sun din nou, dar nu mă auzi, e muzica tare în club.
Tu știi ce vreau, vin să te iau. Știu că n-ai cum să mă uiți oricum. Mâna pe telefon.
Alo?
Bă! Mâna pe telefon.
Te sun din nou, dar nu mă auzi, e muzica tare în club. Tu știi ce vreau. Vin să te iau.
Știu că tu n-ai cum să mă uiți oricum.
Tłumaczenie na język polski
Hej!
Ach, ach, tak.
Ach, tak, tak. Zaczyna robić się zimniej, ale oboje już to wiemy.
Nie możesz się z tym pogodzić, niezależnie od tego, jak bardzo się starasz. Kiedy zapada wieczór, na zewnątrz upał, lato.
Chcę tę młodą damę, ruszaj się, baila, baila.
Sięgam po telefon, dzwonię jeszcze raz, ale mnie nie słyszysz, w klubie gra głośno.
Wiesz, czego chcę, idę po ciebie. Wiem, że i tak nie możesz o mnie zapomnieć.
Odłóż słuchawkę, znowu do ciebie dzwonię, ale mnie nie słyszysz, w klubie gra głośno.
Wiesz, czego chcę, idę po ciebie. Wiem, że i tak nie możesz o mnie zapomnieć.
Przestań kłamać, zadzwoń do mnie, żeby cię wyciągnąć. Dzwoni domofon, jestem z Tobą na wadze.
Idę po schodach w życiu, krok po kroku. Czeka na mnie w łóżku, jest już rozebrana.
Naked wysyła mi zdjęcia, inny wysyła mi wiadomości.
Po miesiącu przyszedł czas, już to zrobiłeś, już wiesz, jaki jest zespół. Jeden odchodzi, inny przychodzi.
Sięgam po telefon, kiedy nie mogę spać. Piszę i usuwam wszystko. Chcę ci jeszcze raz odpowiedzieć. Zablokowałeś mnie wszędzie.
Nie mogę wrócić. W ogóle nie myślałem i teraz straciłem wszystko.
Sięgam po telefon, ale nie odbierasz. Nie odpowiadasz mi.
Nie chcesz już słyszeć. Wiem, że ty też nie możesz spać. Dlaczego się gapisz i nie odpowiadasz?
Nie chcesz mnie słuchać, a czas upłynie i znowu będziesz mnie szukać, nawet jeśli wiesz, że to na próżno. Jeszcze jeden na liście. Posłuchaj, co do Ciebie piszę.
Będziesz mnie znowu szukać, ale będzie już za późno. Sięgam po telefon.
Znowu cię wołam, ale mnie nie słyszysz, w klubie gra głośno.
Wiesz, czego chcę, idę po ciebie. Wiem, że i tak nie możesz o mnie zapomnieć. Ręka na telefonie.
Cześć?
Ba! Ręka na telefonie.
Znowu cię wołam, ale mnie nie słyszysz, w klubie gra głośno. Wiesz, czego chcę. Przyjdę po ciebie.
Wiem, że i tak nie możesz o mnie zapomnieć.