Inne utwory od Kanye West
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Kanye West
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: NO I.D.
Inżynier nagrań: Andrew Dawson
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Anthony Kilhoffer
Drugi inżynier nagrań: Chad Carlisle
Drugi inżynier nagrań: Isha Erskine
Drugi inżynier nagrań: Christian Mochizuki
Drugi inżynier nagrań: Gaylord Homomalia
Kompozytor, autor tekstów: Scott Mescudi
Kompozytor, autor tekstów: Malik Yusef El Shabazz Jones
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In the night I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul to a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?
How could you be so, cold as the winter wind when it breeze, yo
Just remember that you talkin' to me though
You need to watch the way you talkin' to me, yo
I mean after all the things that we've been through
I mean after all the things we got into
Ayo, I know of some things that you ain't told me
Ayo, I did some things, but that's the old me
And now you wanna get me back and you gon' show me
So you walk around like you don't know me
You got a new friend, well, I got homies
But in the end it's still so lonely
In the night I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul to a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?
How could be so Dr. Evil?
You bringin' out a side of me that I don't know
I decided we weren't gon' speak so
Why we up 3:00 a.m. on the phone?
Why do she be so mad at me for?
Homie, I don't know, she's hot and cold
I won't stop, won't mess my groove up
'Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leaving me (hey)
They say that they don't see what you see in me (hey)
You wait a couple months then you gon' see (hey)
You'll never find nobody better than me
In the night I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul to a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?
Talk and talk and talk and talk
Baby let's just knock it off
They don't know what we been through
They don't know 'bout me and you
So I got something new to see
And you just gon' keep hatin' me
And we just gon' be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
I'm gon' take off tonight
Into the night
In the night I hear 'em talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul to a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?
Tłumaczenie na język polski
W nocy słyszę ich rozmowę
Najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano
Gdzieś daleko na tej drodze
Stracił duszę dla kobiety tak bezdusznej
Jak można być tak bez serca?
Och, jak można być tak bez serca?
Jak możesz być taki zimny jak zimowy wiatr, kiedy wieje, yo
Pamiętaj tylko, że mówisz do mnie
Musisz uważać, jak do mnie mówisz, yo
Mam na myśli te wszystkie rzeczy, przez które przeszliśmy
To znaczy, po tym wszystkim, w co się wpakowaliśmy
Ayo, wiem o pewnych rzeczach, o których mi nie powiedziałaś
Ayo, zrobiłem kilka rzeczy, ale to stary ja
A teraz chcesz mnie odzyskać i mi to pokażesz
Więc chodzisz jakbyś mnie nie znał
Ty masz nowego przyjaciela, cóż, ja mam ziomków
Ale ostatecznie nadal jest tak samotnie
W nocy słyszę ich rozmowę
Najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano
Gdzieś daleko na tej drodze
Stracił duszę dla kobiety tak bezdusznej
Jak można być tak bez serca?
Och, jak można być tak bez serca?
Jak to możliwe, Doktorze Zły?
Wydobywasz ze mnie tę stronę, której nie znam
Zdecydowałem, że nie będziemy tak rozmawiać
Dlaczego o 3:00 w nocy rozmawiamy przez telefon?
Dlaczego ona jest na mnie taka zła?
Ziomek, nie wiem, jest jej gorąco i zimno
Nie przestanę, nie zepsuję sobie rytmu
Bo już wiem, jak to wszystko się potoczy
Biegniesz i mówisz swoim przyjaciołom, że mnie zostawiasz (hej)
Mówią, że nie widzą tego, co ty widzisz we mnie (hej)
Poczekaj kilka miesięcy, a potem zobaczysz (hej)
Nigdy nie znajdziesz nikogo lepszego ode mnie
W nocy słyszę ich rozmowę
Najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano
Gdzieś daleko na tej drodze
Stracił duszę dla kobiety tak bezdusznej
Jak można być tak bez serca?
Och, jak można być tak bez serca?
Rozmawiaj i rozmawiaj, rozmawiaj i rozmawiaj
Kochanie, po prostu to zrzućmy
Nie wiedzą, przez co przeszliśmy
Nie wiedzą o mnie i o Tobie
Więc mam coś nowego do zobaczenia
A ty po prostu będziesz mnie nienawidzić
I po prostu będziemy wrogami
Wiem, że nie możesz uwierzyć
Mógłbym to po prostu źle zostawić
I nie możesz tego naprawić
Wyruszę dziś wieczorem
W noc
W nocy słyszę ich rozmowę
Najzimniejsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano
Gdzieś daleko na tej drodze
Stracił duszę dla kobiety tak bezdusznej
Jak można być tak bez serca?
Och, jak można być tak bez serca?