Inne utwory od Andrei Banuta
Opis
Producent: Paul Iorga
Producent: Alex Bolero
Kompozytor: Andriej Banuta
Kompozytor: Florian Rus
Autor tekstów: Andrei Banuta
Autor tekstu: Florian Rus
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Am sufletul de vagabond și mi-a plăcut bogăvonțeala. Am găsit pe cineva să schimbe socoteala.
Aveam eu gânduri mari, cluburi, mașini și bani.
Viața mă ducea ca pe-o haimana, dar n-a schimbat nimic.
La timpul potrivit le-am făcut pe toate, cum zice la carte.
Uite, uite, iubirea ta a schimbat multe, multe, iubirea mea! Am sufletul de vagabond și mi-a plăcut bogăvonțeala.
Am găsit pe cineva să schimbe socoteala. Știe să mă facă să nu mai văd stânga-dreapta.
Uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea!
Oh, -uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
-Merg la cumpărături, știu să plătesc facturi. O iubesc și de asta o alint nevastă.
Iau în mâini soarele, luna și stelele.
N-a schimbat nimic, chiar dacă un pic am fost și eu un bogăbond și mi-a plăcut bogăvonțeala. Am găsit pe cineva să schimbe socoteala.
Știe să mă facă să petrec lângă ea noaptea.
A venit și ziua când mi-am găsit jumătatea.
Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea!
Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
Uite, uite, iubirea ta a -schimbat multe, multe, iubirea mea.
-Uite, uite, iubirea -ta a schimbat multe, multe, iubirea mea.
-Am sufletul de vagabond și mi-a plăcut bogăvonțeala. Am găsit pe cineva să schimbe socoteala.
Știe să mă facă să nu mai văd stânga-dreapta. Uite bogăvântul cum și-a găsit. . .
Am sufletul de vagabond și mi-a plăcut bogăvonțeala. Am găsit pe cineva să schimbe socoteala.
Știe să mă facă să nu mai văd stânga-dreapta. Uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea! Oh, uite bogăvântul cum și-a găsit jumătatea.
Ei!
Tłumaczenie na język polski
Mam duszę włóczęgi i lubiłem dobroć. Znalazłem kogoś do zmiany konta.
Miałem wielkie myśli, kluby, samochody i pieniądze.
Życie chłonęło mnie jak szalone, ale niczego to nie zmieniło.
W odpowiednim czasie zrobiłem je wszystkie, jak jest napisane w książce.
Spójrz, spójrz, twoja miłość bardzo się zmieniła, bardzo, kochanie! Mam duszę włóczęgi i lubiłem dobroć.
Znalazłem kogoś do zmiany konta. On wie, jak sprawić, że stracę z oczu lewą i prawą stronę.
Zobacz, jak bogacz znalazł swoją połowę.
Och, spójrz, jak bogacz znalazł swoją połowę!
Och, spójrz, jak bogacz znalazł swoją połowę.
-Idę na zakupy, wiem jak płacić rachunki. Kocham ją i dlatego nazywam ją żoną.
Biorę w dłonie słońce, księżyc i gwiazdy.
To niczego nie zmieniło, nawet jeśli sam byłem trochę szumowiną i lubiłem tę szumowinę. Znalazłem kogoś do zmiany konta.
Ona wie, jak sprawić, żebym spędził z nią noc.
Nadszedł dzień, w którym znalazłem swoją drugą połówkę.
Och, spójrz, jak bogacz znalazł swoją połowę!
Och, spójrz, jak bogaty wiatr znalazł swoją połowę.
Spójrz, spójrz, twoja miłość bardzo się zmieniła, bardzo, kochanie.
- Słuchaj, słuchaj, twoja miłość bardzo się zmieniła, bardzo, kochanie.
- Mam duszę włóczęgi i lubiłem dobrą wolę. Znalazłem kogoś do zmiany konta.
On wie, jak sprawić, że stracę z oczu lewą i prawą stronę. Zobacz, jak bogacz znalazł swoje. . .
Mam duszę włóczęgi i lubiłem dobroć. Znalazłem kogoś do zmiany konta.
On wie, jak sprawić, że stracę z oczu lewą i prawą stronę. Zobacz, jak bogacz znalazł swoją połowę.
Och, spójrz, jak bogacz znalazł swoją połowę! Och, spójrz, jak bogaty wiatr znalazł swoją połowę.
Oni!