Inne utwory od IDK
Opis
Wokalista, wykonawca stowarzyszony, autor: IDK
Producent i kompozytor: Phvne
Inżynier masteringu, personel studia, producent, mikser, kompozytor: Endru
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
mă apucă nervii a 7-a oară azi
am prea multe probleme în paradyse
pot să fiu nice pot fii un cub de ice
sau te pot ridica atunci când cazi
mă apucă nervii a 7-a oară azi
am prea multe probleme în paradyse
și pansamentul meu e capul în skies
atunci când nu vreau să ascult un advice
(aaah) don't ever leave me my love
don't let me fall from above
she said that enough is enough
make it impossible for me to get tough
(uuu) nu-ți face griji sau așteptări din partea mea
ce o fi atât de greu să zici că-i vina ta
dacă cer ajutor mă aude cineva?
sau se intorc cu spatele și zic nu-i treaba mea
nu mă mai căuta
nu mă mai deranja, te rog
nu mă mai apela
nu mai pune paie pe foc
nu mă mai bandaja
nu mă mai proteja
nu mai îmi place așa
pune-te în pielea mea o dată
să văd cât poți sta sufocată
n-am chef de joacă
n-am chef de ceartă (hell naw)
își strânge lucrurile și pleacă (i'm mad)
mă apucă nervii a 7-a...
am prea multe probleme în...
pot să fiu nice pot fii un cub de...
sau te pot ridica atunci când...
mă apucă nervii a 7-a oară...(uuuuu)
am prea multe probleme în paradyse
și pansamentul meu e capul în skies
atunci când nu vreau să ascult un advice
o să las tot las panarama
că ce avem scârțâie ca balamala
poate cândva o să-mi repar greșeala
și o să mă poată uita
sau poate mor și n-apuc să-i spun că am ținut la ea
(haha) i'm smoking lala i might lie for fun
am anxietate i feel like runnin' from you
am probleme în paradis i think i need something new
de fapt am nevoie de un therapist să-mi facă review
la ce-am pățit și de ce îmi amăgesc zilele
de ce nu poți să-ți mai revii deloc copilule? (de ce?)
toți îmi vor răul și fix tu îmi vrei binele
tu ai pierdut ce aveai de mult acum obține-le la loc...
Tłumaczenie na język polski
Dzisiaj po raz 7 działam sobie na nerwy
Mam zbyt wiele problemów w raju
Mogę być miły, mogę być kostką lodu
albo mogę cię podnieść, gdy upadniesz
Dzisiaj po raz 7 działam sobie na nerwy
Mam zbyt wiele problemów w raju
a mój opatrunek jest z głową w górze
kiedy nie chcę słuchać rad
(aaah) nigdy mnie nie zostawiaj, kochanie
nie pozwól mi spaść z góry
powiedziała, że wystarczy
sprawiają, że nie mogę stać się twardy
(uuu) nie martw się i nie oczekuj ode mnie
dlaczego tak trudno byłoby powiedzieć, że to twoja wina
jeśli poproszę o pomoc, czy ktoś mnie usłyszy?
albo odwracają się plecami i mówią, że to nie moja sprawa
przestań mnie szukać
przestań mi przeszkadzać, proszę
nie dzwoń do mnie więcej
przestań dorzucać słomy do ognia
przestań mnie bandażować
przestań mnie chronić
Już mi się to nie podoba
choć raz postaw się na moim miejscu
żeby zobaczyć jak długo możesz się zakrztusić
Nie mam ochoty grać
nie mam ochoty walczyć (do cholery, nie)
pakuję się i wychodzę (jestem zły)
7-ty działa mi na nerwy...
mam za dużo problemów w...
mogę być miły, mogę być sześcianem...
albo mogę cię odebrać, kiedy...
Już 7 raz zaczynam działać mi na nerwy...(uuuu)
Mam zbyt wiele problemów w raju
a mój opatrunek jest z głową w górze
kiedy nie chcę słuchać rad
Zamierzam opuścić Panaramę
że to co mamy skrzypi jak zawias
może kiedyś naprawię swój błąd
i będzie mógł o mnie zapomnieć
albo może umrę i nie będę mógł jej powiedzieć, że mi na niej zależy
(haha) palę lala, mogę kłamać dla zabawy
Czuję niepokój i mam ochotę od ciebie uciec
Mam kłopoty w raju. Myślę, że potrzebuję czegoś nowego
właściwie potrzebuję terapeuty, żeby mnie ocenił
co zrobiłem i dlaczego oszukuję swoje dni
dlaczego w ogóle nie możesz odzyskać dziecka? (dlaczego?)
wszyscy chcą mnie źle, a ty na pewno chcesz mnie dobrze
straciłeś to, co miałeś przez długi czas, teraz je odzyskaj...