Opis
Wydany: 2025-09-18
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
Sunt cu Țancă într-un club, înconjurat de gagici. Mare frumusețe, nu mai vreau să plec de aici!
Nebunie totală, toată lumea e pe masă. Mă simt ca la mine acasă.
Sunt cu Țancă într-un club, înconjurat de gagici. Mare nebunie totală, nu mai știe pe de aici.
Sunt cu Țancă tot în club, nu mai știe tot.
Și-apoi, și-apoi. . .
Socerescu, soră-meu, că aseară am băut ca tine.
Am sunat-o pe mă-ta, că nu mai puteam de bine. De la muzica prea tare și prea multă lume, i-am închis că n-auzeam ce spune.
Ama! Socerescu, soră-meu, aseară am băut ca tine.
Am sunat-o pe mă-ta, i-am spus nu puteam de bine.
De la muzica prea tare și prea multă lume, i-am închis că n-auzeam ce spune. Iartă-mă, mamă, că am băut aseară, mamă!
Nu mai știu unde e tac-tu.
Sau dacă aproape de mine, dacă mai dă nimic.
Mamă, am băut aseară, mamă.
Nu mai știu unde e tac-mău.
Sau dacă aproape de mine, dacă mai știu nimic. Sus, că e bun! Sunt cu Țancă într-un club, înconjurat de gagici.
Mare nebunie totală, nu mai știe pe de aici.
Sunt cu Țancă tot în club, nu mai știe tot. Și-apoi, și-apoi. . . Iartă-mă, mamă, că am băut aseară, mamă!
Nu mai știu unde e tac-tu. Sau dacă aproape de mine, dacă mai dă nimic.
Mamă, am băut aseară, mamă. Nu mai știu unde e tac-mău.
Socerescu, soră-meu, aseară am băut ca tine. Am sunat-o pe mă-ta, i-am spus nu puteam de bine.
De la muzica prea tare și prea multă lume, i-am închis că n-auzeam ce spune.
Tłumaczenie na język polski
. . .
Jestem z Tancą w klubie, otoczony dziewczynami. Wspaniała piękność, nie chcę stąd wyjeżdżać!
Totalne szaleństwo, wszyscy na stole. Czuję się jak w domu.
Jestem z Tancą w klubie, otoczony dziewczynami. Wielkie totalne szaleństwo, on już stąd nie wie.
Jestem z Țancă nadal w klubie, on już nie wie wszystkiego.
A potem, i wtedy. . .
Socerescu, moja siostro, ponieważ wczoraj wieczorem piłem tak jak ty.
Zadzwoniłam do mamy, bo nie czułam się już dobrze. Ponieważ muzyka była zbyt głośna i było zbyt wielu ludzi, rozłączyłem się, ponieważ nie słyszałem, co mówił.
Mama! Socerescu, moja siostro, wczoraj wieczorem piłem tak jak ty.
Zadzwoniłam do mamy, powiedziałam jej, że źle się czuję.
Ponieważ muzyka była zbyt głośna i było zbyt wielu ludzi, rozłączyłem się, ponieważ nie słyszałem, co mówił. Wybacz mi, mamo, że piłem wczoraj wieczorem, mamo!
Nie wiem już gdzie jesteś.
Albo jeśli jest blisko mnie, jeśli to nie ma znaczenia.
Mamo, piłem wczoraj wieczorem, mamo.
Nie wiem gdzie to jest, zamknij się.
Lub jeśli jest mi to bliskie, jeśli wiem coś jeszcze. W górę, jest dobrze! Jestem z Tancą w klubie, otoczony dziewczynami.
Wielkie totalne szaleństwo, on już stąd nie wie.
Jestem z Țancă nadal w klubie, on już nie wie wszystkiego. A potem, i wtedy. . . Wybacz mi, mamo, że piłem wczoraj wieczorem, mamo!
Nie wiem już gdzie jesteś. Albo jeśli jest blisko mnie, jeśli to nie ma znaczenia.
Mamo, piłem wczoraj wieczorem, mamo. Nie wiem gdzie to jest, zamknij się.
Socerescu, moja siostro, wczoraj wieczorem piłem tak jak ty. Zadzwoniłam do mamy, powiedziałam jej, że źle się czuję.
Ponieważ muzyka była zbyt głośna i było zbyt wielu ludzi, rozłączyłem się, ponieważ nie słyszałem, co mówił.