Inne utwory od Florin Salam
Opis
Producent: Magic Sound Production LTD
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
Dacă iubești o țigancă, n-o să mai trăiești niciodată!
Româncă, nemțoaică, englezaică, arabă, pai că, că vrei dulce te iubește.
Dulcelele țigănește, spanioleste, franțuzește, turcește, americaniste.
Arabea la jocă, jocă genul ăla loco, loco, looo, laurul meu.
De ma, de ma, de mamă, că pupă tine țigancă, -looo, laurul meu!
-Italieni strong acum. Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie?
Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie?
Femeie cu ochii verzi. Aha! Te necunești dacă vezi. Aha! Botaia cu ochii albaștri. Care mă?
Te pup pe steaua pe nasii. Șatenă cu ochii căprui. Aha!
Fura-mi inima oricui.
Aha! Și mai e una roșcată. Care mă?
E sălbatică ca și măsa.
Ia fă, cum mă dau văi fată, neagră, zăbreală, toată.
Africancă, mexicancă, negrasă, dar e bunăță.
Tu ești îmbrăcată, dar mai este spricătetă. Au au, va, va, tin tanga tu!
Au au, va, va, va, tin tanga tu, tin tanga tu, tin tanga tu, tin tanga tu.
Arabea la jocă, jocă genul ăla loco, loco, looo, laurul meu.
De ma, de ma, de mamă, că pupă tine țigancă, looo, -laurul meu! -Italieni strong acum.
Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie? Aha!
Are burta, țițițiți, ce burta? Ce-ți mai trebuie? Aha! Femeie cu ochii verzi. Aha!
Te necunești dacă vezi. Aha! Botaia cu ochii albaștri. Care mă? Te pup pe steaua pe nasii.
Șatenă cu ochii căprui. Aha! Fura-mi inima oricui.
Aha! Și mai e una roșcată. Care mă?
E sălbatică ca și măsa!
Tłumaczenie na język polski
. . .
Jeśli kochasz Cygana, już nigdy nie będziesz żył!
Rumuński, niemiecki, angielski, arabski, no cóż, bo chcesz słodyczy, ona cię kocha.
Dulcelele to Cygan, Hiszpan, Francuz, Turek, Amerykanin.
Arab gra, gra jak loco, loco, looo, mój laur.
Przez mamę, przez mamę, przez matkę, całuję cię Cyganko, -looo, mój laur!
- Włosi są teraz silni. On ma brzuch, jaki brzuch? Czego jeszcze potrzebujesz?
On ma brzuch, jaki brzuch? Czego jeszcze potrzebujesz?
Kobieta o zielonych oczach. Aha! Nie znasz siebie, jeśli widzisz. Aha! Chłopiec o niebieskich oczach. Które ja?
Całuję Cię w gwiazdę na nosie. Brunetka o brązowych oczach. Aha!
Ukradnij moje serce komukolwiek.
Aha! I jest jeszcze jeden rudy. Które ja?
Jest dzika jak stół.
No dalej, przepraszam dziewczyno, czarna, krata, to wszystko.
Afrykański, meksykański, nie gruby, ale dobro.
Jesteś ubrany, ale ona nadal się boi. Och, och, och, och, trzymam twoje stringi!
Au au, va, va, va, trzymaj swoje stringi, trzymaj swoje stringi, trzymaj swoje stringi, trzymaj swoje stringi.
Arab gra, gra jak loco, loco, looo, mój laur.
Przez mamę, przez mamę, przez matkę, całuję cię Cyganko, looo, - mój laur! - Włosi są teraz silni.
On ma brzuch, jaki brzuch? Czego jeszcze potrzebujesz? Aha!
On ma brzuch, jaki brzuch? Czego jeszcze potrzebujesz? Aha! Kobieta o zielonych oczach. Aha!
Nie znasz siebie, jeśli widzisz. Aha! Chłopiec o niebieskich oczach. Które ja? Całuję Cię w gwiazdę na nosie.
Brunetka o brązowych oczach. Aha! Ukradnij moje serce komukolwiek.
Aha! I jest jeszcze jeden rudy. Które ja?
To jest tak dzikie jak stół!