Inne utwory od VANILLA
Opis
Wydany: 2025-12-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Damn, -that's crazy!
-Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Yeah, baby, tu ești singura care poate să-mi fure inima.
N-am mai văzut vreodată în viața mea așa ceva până la tine, dar o să rămâi cu mine sau spune-mi ce pot să fac, ce pot să îți dau?
Spune-mi cum tre' să fiu cu tine să stau, dar crede-mă că pe alta nu o vreau. Ah, ești wow!
Când te miști din spate jur că toate își dau coate. Mai stau cu tine încă o noapte.
Dacă vrei fugim departe, dacă vrei uităm de toate right now.
Știu că poate nu mă crezi, dar în cartea mea tu ești povestea. Știu că a trecut prea puțin timp, dar deja fără tine nu pot să stau.
Și oriunde aș fi, oriunde m-aș uita, în fiecare zi văd doar privirea ta.
Spune-mi cum să fac să fii din nou a mea.
Spune-mi ce tre' să fac ca să te împart. Spune-mi cum tre' să fiu, cum să mă dau.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Și când vine noaptea, tu pleci de acasă iar să-ți găsești jumătatea.
Tu ai uitat de noi, întoarce-te înapoi, e goală casa.
Dacă aș putea cumva doar să te uit și gata, oricum te caut degeaba.
Tłumaczenie na język polski
Cholera, to szaleństwo!
-A kiedy nadchodzi noc, znowu wychodzisz z domu, aby znaleźć swoją drugą połówkę.
Zapomniałeś o nas, wracaj, dom jest pusty.
Gdybym mógł jakimś sposobem po prostu na Ciebie spojrzeć i tyle, to i tak na próżno Cię szukam.
Tak, kochanie, tylko ty możesz ukraść moje serce.
Nigdy w życiu nie widziałem czegoś takiego, aż do ciebie, ale czy zostaniesz ze mną lub powiesz mi, co mogę zrobić, co mogę ci dać?
Powiedz mi, jak mam z tobą zostać, ale uwierz mi, nie chcę nikogo innego. Ach, jesteś wow!
Przysięgam, że kiedy podejdziesz od tyłu, wszyscy uginają się pod łokciami. Zostaję u ciebie jeszcze jedną noc.
Jeśli chcesz, uciekniemy, jeśli chcesz, natychmiast o wszystkim zapomnimy.
Wiem, że możesz mi nie uwierzyć, ale w mojej książce to ty jesteś historią. Wiem, że minęło zbyt mało czasu, ale już nie mogę bez Ciebie żyć.
I gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek spojrzę, każdego dnia widzę tylko Twoje spojrzenie.
Powiedz mi, jak sprawić, żebyś znów był mój.
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby się tobą podzielić. Powiedz mi jak mam być, jak się dać.
A kiedy nadchodzi noc, znowu wychodzisz z domu, aby znaleźć swoją drugą połówkę.
Zapomniałeś o nas, wracaj, dom jest pusty.
Gdybym mógł jakimś sposobem po prostu na Ciebie spojrzeć i tyle, to i tak na próżno Cię szukam.
A kiedy nadchodzi noc, znowu wychodzisz z domu, aby znaleźć swoją drugą połówkę.
Zapomniałeś o nas, wracaj, dom jest pusty.
Gdybym mógł jakimś sposobem po prostu na Ciebie spojrzeć i tyle, to i tak na próżno Cię szukam.