Inne utwory od Florin Salam
Opis
Wydany: 2015-12-17
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am!
Bravo lor că se iubesc.
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia. Bravo lor că se iubesc!
Așa spune lumea despre mine, despre tine, când ne vede dragostea. Mai e și lumea rea, lume, lume, lume rea.
Când văd iubirea noastră, i-apucă invidia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune. Le stă bine, le stă bine.
Dragostea noastră se vede de la mare înălțime. Toată lumea așa spune. Bravo lor, bravo lor!
Dragostea noastră se vede și din vârful munților. Toată lumea așa spune.
Le stă bine, le stă bine. Dragostea noastră se vede de la mare înălțime.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am. Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine.
Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte. Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Ah, lumea bună știe că ești la mine în inimă.
Ah, lumea rea n-ar putea de lângă mine să te ia.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte, nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună. Și-n orice zi din an, iubirea mea vreau să te am.
Șapte zile lângă tine, toate șapte merge bine. Șapte zile din șapte nimeni nu ne desparte.
Și-n orice zi din lună ești zâna mea cea bună.
Și-n orice zi din an vreau să te am.
Tłumaczenie na język polski
Siedem dni u twojego boku, wszystkie siedem idzie dobrze.
Siedem dni z siedmiu nikt nas nie rozdziela. I każdego dnia miesiąca jesteś moją najlepszą wróżką.
I każdego dnia w roku chcę Cię mieć!
Brawo dla nich za to, że się kochają.
To właśnie mówi świat o mnie, o Tobie, gdy widzi naszą miłość. Jest też zły świat, świat, świat, zły świat.
Kiedy widzą naszą miłość, stają się zazdrośni. Brawo dla nich za to, że się kochają!
To właśnie mówi świat o mnie, o Tobie, gdy widzi naszą miłość. Jest też zły świat, świat, świat, zły świat.
Kiedy widzą naszą miłość, stają się zazdrośni.
Siedem dni u twojego boku, wszystkie siedem idzie dobrze.
Siedem dni z siedmiu nikt nas nie rozdziela. I każdego dnia miesiąca jesteś moją najlepszą wróżką.
I każdego dnia w roku, kochanie, chcę cię mieć. Siedem dni u twojego boku, wszystkie siedem idzie dobrze.
Siedem dni z siedmiu nikt nas nie rozdziela. I każdego dnia miesiąca jesteś moją najlepszą wróżką.
I każdego dnia w roku chcę cię mieć.
Wszyscy tak mówią. Brawo dla nich, brawo dla nich!
Naszą miłość widać ze szczytów gór. Wszyscy tak mówią. Wszystko w porządku, wszystko w porządku.
Naszą miłość widać z dużej wysokości. Wszyscy tak mówią. Brawo dla nich, brawo dla nich!
Naszą miłość widać ze szczytów gór. Wszyscy tak mówią.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku. Naszą miłość widać z dużej wysokości.
Siedem dni u twojego boku, wszystkie siedem idzie dobrze.
Siedem dni z siedmiu nikt nas nie rozdziela. I każdego dnia miesiąca jesteś moją najlepszą wróżką.
I każdego dnia w roku, kochanie, chcę cię mieć. Siedem dni u twojego boku, wszystkie siedem idzie dobrze.
Siedem dni z siedmiu nikt nas nie rozdziela. I każdego dnia miesiąca jesteś moją najlepszą wróżką.
I każdego dnia w roku chcę cię mieć.
Ach, dobry świat wie, że jesteś w moim sercu.
Ach, zły świat nie mógł mi Cię odebrać.
Siedem dni u twojego boku, wszystkie siedem idzie dobrze. Siedem dni z siedmiu nikt nas nie rozdziela.
I każdego dnia miesiąca jesteś moją najlepszą wróżką. I każdego dnia w roku, kochanie, chcę cię mieć.
Siedem dni u twojego boku, wszystkie siedem idzie dobrze. Siedem dni z siedmiu nikt nas nie rozdziela.
I każdego dnia miesiąca jesteś moją najlepszą wróżką.
I każdego dnia w roku chcę cię mieć.