Inne utwory od Luis Gabriel
Inne utwory od Florin Salam
Inne utwory od Mr. Juve
Opis
Producent: Şerban Cazan
Producent: Ionut Cercel
Kompozytor: Cristi Pascu
Kompozytor: Şerban Cazan
Kompozytor: Marian Cotoi
Autor tekstu: Cristi Pascu
Autor tekstów: Marian Cotoi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Prrrop pentru femeile mode, să vină câte una lângă Luis Gabriel!
Prrrop, să vină alea bune, populare, lângă Mister Juve și Florin Salam.
Trage, trage, bagă mare, că ne jale să ne lăsime din picioare. Haide!
Trage de mine să beau un shot, shot, shot, shot.
Mă aprinde dintr-un foc e gat, își face magia.
Știu c-ar vrea să mă ducă în pat, pat, pat, pat.
-Uite, vine diliia, să-mi strige căsnicia.
-Trage de mine să beau un shot. Hei, shot, shot, shot!
Nu știu ce să fac, m-a -disperat. -Nu știu ce să fac, m-a disperat.
Nu știu ce să fac, s-o iau sau să nu o iau.
-Până dimineață știu că face vrea.
-Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine și să facem show. Dame, damele, damele, damelo.
Au venit fetele de la birou.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine ca să facem show.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină fetele de la birou.
S-au adunat aici numai dame cu lipici.
Au trecut direct de la birou pe la mine pe aici. Ce să le fac dacă așa s-au învățat?
Printre muncă și dozare mai bagă socializare. Bagă shot după shot, îmi dau peste cap.
Ele n-au nimic, eu deja m-am împărtat. Cred că până dimineață eu de aicea nu mai scap.
Dacă mă pun cu nebunele, ies pe handicap.
D-alea de nouăsprezece, douăzeci, treizeci, patruzeci. Să vină lângă mine să mă urce în păte.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine ca să facem show.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină fetele de la birou.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine și să facem show.
Dame, damele, damele, damelo, se lasă fetele de la birou.
Hai toate damele, damele, damelo, să vină lângă mine și să facem show.
-Să facem show! -Hai toate damele, damele, damelo.
-Show!
-Au venit fetele de la birou.
Tłumaczenie na język polski
Propo dla modnych kobiet, przyjdź od Luisa Gabriela!
Prrrop, niech przyjdą dobrzy, popularni, obok Mister Juve i Florina Salama.
Ciągnij, ciągnij, ciągnij tak mocno, że z żalem opuszczamy stopy. Pospiesz się!
Pociągnij mnie, żebym wypił shota, shota, shota, shota.
Podpala mnie, działa magia.
Wiem, że chce mnie zabrać do łóżka, łóżka, łóżka, łóżka.
- Słuchaj, nadchodzi diliia, aby zwołać moje małżeństwo.
-Pociągnij mnie, żeby wypić shota. Hej, strzelaj, strzelaj, strzelaj!
Nie wiem co robić, jestem zdesperowana. - Nie wiem co robić, to mnie zdesperowało.
Nie wiem co robić, brać to czy nie brać.
- Do rana wiem, że robi, co chce.
-No dalej wszystkie panie, panie, panie, chodźmy do mnie i zróbmy show. Panie, panie, panie, panie.
Przyszły dziewczyny z biura.
Przyjdźcie wszystkie panie, panie, panie, przyjdźcie do mnie i zróbmy show.
No dalej, panie, panie, panie, niech przyjdą dziewczyny z biura.
Zebrały się tu tylko panie z klejem.
Pojechali prosto z biura do mnie tutaj. Co z nimi zrobić, skoro tak ich uczono?
Pomiędzy pracą a dawkowaniem jest życie towarzyskie. Wrzucaj strzał za strzałem, wariuję.
Nie mają nic, już to udostępniłem. Myślę, że nie wyjdę stąd aż do rana.
Jeśli zadzieram z szaleńcami, wychodzę na rentę inwalidzką.
Dziewiętnaście, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści. Przyjść obok mnie i wspiąć się na mnie w miejscu.
Przyjdźcie wszystkie panie, panie, panie, przyjdźcie do mnie i zróbmy show.
No dalej, panie, panie, panie, niech przyjdą dziewczyny z biura.
Chodźcie panie, panie, panie, podejdźcie do mnie i zróbmy przedstawienie.
Panie, panie, panie, panie, opuśćcie dziewczyny z biura.
Chodźcie panie, panie, panie, podejdźcie do mnie i zróbmy przedstawienie.
- Zróbmy przedstawienie! - Chodźcie panie, panie, panie.
-Pokazywać!
- Przyszły dziewczyny z biura.