Opis
Kompozytor: Batrinu Razvan Marian
Autor tekstów: Batrinu Razvan Marian
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dimineața mă trezeam cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea.
În ochii ei mă tot pierdeam, cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea, cu gândul ba la -ea.
-Telefonul tot suna, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea.
Privirea ta se oprea, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea.
Nu pot s-aleg, nu pot s-aleg, nu pot s-aleg una să fiu cuminte.
Nu pot s-aleg, nu pot s-aleg. Am una-n inimă și alta-n minte.
Sunt cu iubita și mă gândesc la iubi, ba la ea, ba la ea.
Dimineața mă trezeam cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea.
În ochii ei mă tot pierdeam, cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea.
Telefonul tot suna, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea.
Privirea ta se oprea, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea, ba la mine, -ba la ea. -Ba la ea, ba la ea, ba la ea.
Ba la ea, ba la ea, ba la ea.
Iar te-am prins cu mâța-n sac. Te crezi deștept, da' ești prea slab.
Mesajele le-ai șters, dar eu le-am văzut. Au, măi Denis, ce rău ai căzut!
Câte lacrimi, tot atâtea zâmbete.
Dimineața mă trezeam cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea.
În ochii ei mă tot pierdeam, cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea, cu gândul ba la ea.
Telefonul tot suna, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea.
Privirea ta se oprea, ba la mine, ba la ea, ba la mine, ba la ea, ba la mine, -ba la ea. -Ba la ea, ba la ea, ba la ea.
Ba la ea, ba la ea.
Tłumaczenie na język polski
Rano obudziłem się, myśląc o niej, myśląc o niej, myśląc o niej.
Ciągle zatracałem się w jej oczach, myślałem o niej, myślałem o niej, myślałem o niej.
- Telefon ciągle dzwoni, do mnie, do niej, do mnie, do niej, do mnie, do niej.
Twój wzrok zatrzymał się, potem na mnie, potem na nią, potem na mnie, potem na nią, potem na mnie, potem na nią.
Nie mogę wybrać, nie mogę wybrać, nie mogę wybrać, żeby być dobrym.
Nie mogę wybrać, nie mogę wybrać. Jednego mam w sercu, drugiego w umyśle.
Jestem z dziewczyną i myślę o miłości, tak dla niej, tak dla niej.
Rano obudziłem się, myśląc o niej, myśląc o niej, myśląc o niej.
Ciągle zatracałem się w jej oczach, myślałem o niej, myślałem o niej, myślałem o niej.
Telefon dzwonił do mnie, do niej, do mnie, do niej, do mnie, do niej.
Twój wzrok się zatrzymał, ba na mnie, ba na nią, ba na mnie, ba na nią, ba na mnie, -ba na nią. - Tak, tak, tak, tak.
Tak dla niej, tak dla niej, tak dla niej.
I przyłapałem cię na gorącym uczynku. Myślisz, że jesteś mądry, ale jesteś za słaby.
Usunąłeś wiadomości, ale je widziałem. Hej, Denis, jak bardzo upadłeś!
Tyle łez, tyle uśmiechów.
Rano obudziłem się, myśląc o niej, myśląc o niej, myśląc o niej.
Ciągle zatracałem się w jej oczach, myślałem o niej, myślałem o niej, myślałem o niej.
Telefon dzwonił do mnie, do niej, do mnie, do niej, do mnie, do niej.
Twój wzrok się zatrzymał, ba na mnie, ba na nią, ba na mnie, ba na nią, ba na mnie, -ba na nią. - Tak, tak, tak, tak.
Tak dla niej, tak dla niej.