Inne utwory od Bogdan DLP
Opis
Kompozytor: Batrinu Razvan Marian
Kompozytor: Vlad Coman
Kompozytor: Aleandra Stanciu
Autor tekstów: Batrinu Razvan Marian
Autor tekstów: Vlad Coman
Autor tekstów: Aleandra Stanciu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu ma suni noaptea
Din patul lui spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Aseara la doua, suna telefonul
Tu iubire, te joci cu mine
Dacă n-ai ce face și nu te asumi
Mie îmi face rău, tie ți-e bine
Din vina mea, din vina mea
Din vinul lui, nebuna bea
Și ma suna noaptea, da
După ora doua și ceva
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui îmi asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Când eram noi împreuna
Juram ca ești o fata buna
Dar de când ne-am despărțit
Te-ai apucat de mințit
Oare el știe ce faci?
Știe ca tu te prefaci?
Când ii spui ca îl iubești
Dar la mine te gândești
Din vina mea, din vina mea
Din vinul lui, nebuna bea
Și ma suna noaptea, da
După ora doua și ceva
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Tu ma suni noaptea
Din patul lui îmi spui vorbe dulci
Tu ma suni noaptea
După o sticla de vin ne încurci
Ma suni noaptea
Din patul lui asculți muzica mea
Sub perna lui ai poza mea
Iubiți am fost si n-am fost bun pentru tine
Amantul sunt, oare acum îți e bine?
Dacă as putea, as schimba trecutul
Și as relua începutul
Tłumaczenie na język polski
Dzwonisz do mnie w nocy
Mówisz słodkie słowa z jego łóżka
Dzwonisz do mnie w nocy
Po butelce wina mylisz nas
Dzwonisz do mnie w nocy
Z jego łóżka słuchasz mojej muzyki
Pod jego poduszką masz moje zdjęcie
Dzwonisz do mnie w nocy
Mówisz do mnie słodkie słowa z jego łóżka
Dzwonisz do mnie w nocy
Po butelce wina mylisz nas
Dzwonisz do mnie w nocy
Z jego łóżka słuchasz mojej muzyki
Pod jego poduszką masz moje zdjęcie
Wczoraj o drugiej w nocy zadzwonił telefon
Kochasz, igrasz ze mną
Jeśli nie masz nic do roboty i nie bierzesz tego na siebie
Boli mnie to, czujesz się dobrze
Moja wina, moja wina
Z jego wina wariatka pije
I dzwoni do mnie w nocy, tak
Po drugiej w nocy czy jakoś tak
Dzwonisz do mnie w nocy
Mówisz do mnie słodkie słowa z jego łóżka
Dzwonisz do mnie w nocy
Po butelce wina mylisz nas
Dzwonisz do mnie w nocy
Z jego łóżka słuchasz mojej muzyki
Pod jego poduszką masz moje zdjęcie
Dzwonisz do mnie w nocy
Mówisz do mnie słodkie słowa z jego łóżka
Dzwonisz do mnie w nocy
Po butelce wina mylisz nas
Dzwonisz do mnie w nocy
Z jego łóżka słuchasz mojej muzyki
Pod jego poduszką masz moje zdjęcie
kiedy byliśmy razem
Przysięgam, że jesteś dobrą dziewczynką
Ale odkąd zerwaliśmy
Zacząłeś kłamać
Czy on wie, co robisz?
Czy on wie, że udajesz?
Kiedy mówisz mu, że go kochasz
Ale myślisz o mnie
Moja wina, moja wina
Z jego wina wariatka pije
I dzwoni do mnie w nocy, tak
Po drugiej w nocy czy jakoś tak
Dzwonisz do mnie w nocy
Mówisz do mnie słodkie słowa z jego łóżka
Dzwonisz do mnie w nocy
Po butelce wina mylisz nas
Dzwonisz do mnie w nocy
Z jego łóżka słuchasz mojej muzyki
Pod jego poduszką masz moje zdjęcie
Dzwonisz do mnie w nocy
Mówisz do mnie słodkie słowa z jego łóżka
Dzwonisz do mnie w nocy
Po butelce wina mylisz nas
Dzwonisz do mnie w nocy
Z jego łóżka słuchasz mojej muzyki
Pod jego poduszką masz moje zdjęcie
Byliśmy kochankami i nie byłem dla ciebie dobry
Jestem kochankiem, wszystko w porządku?
Gdybym mógł, zmieniłbym przeszłość
I zacząłbym od nowa