Inne utwory od Johny Romano
Opis
Producent: Andrei Marius
Kompozytor: Leo Cioc
Kompozytor: Stefan Mihalache
Autor tekstów: Johny Romano
Autor tekstów: Leo Cioc
Autor tekstów: Stefan Mihalache
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A-le-le-le-le-le
A-le-le-le-le-le
A-le-lei-la, a-le-le-lei-la
În costum elegant, la cravată
Mă îmbrac, mă pun, plec la paradă
Să ai haz și talent e o artă
Nu se-nvață, nu s-arată
Ai talent, haina nu mai contează (adevărat)
Ai secunda, mereu ești pe fază
Să ai haz și talent e o artă
Nu se-nvață, nu s-arată
Pun pe mine un costum
Știu să-l asortez
Cu cel mai tare parfum
D-aia am succes
Mă întreabă lumea cu ce parfum mă dau mereu
E mult, e greu, e mult, e greu
Da' nu e parfum, ăsta e miru' meu
E mult, e greu, e mult, e greu
De la mama, de la tata
D-acolo e talentu' meu
Dar și de la, de la Dumnezeu
D-acolo e talentu' meu
Sunt puțin diferit, iertisarma, huh
Nu îmi place nici Gucci, nici Prada
De copil știu să-mi fac meseria
De la tata am mândria (haide, bă)
Okay-okay-okay, I ain't workin' for no check
Pretty ladies in the front, go ahead and get your men, ayy
Okay-okay-okay, I ain't workin' for no man
I need my brothers out the gut, I need that water on my neck, ayy
Pun pe mine un costum
Știu să-l asortez
Cu cel mai tare parfum
D-aia am succes
Mă întreabă lumea cu ce parfum mă dau mereu
E mult, e greu, e mult, e greu
Da' nu e parfum, ăsta e miru' meu
E mult, e greu, e mult, e greu
De la mama, de la tata
D-acolo e talentu' meu
Dar și de la, de la Dumnezeu
D-acolo e talentu' meu
Tłumaczenie na język polski
A-le-le-le-le
A-le-le-le-le
A-le-lei-la, a-le-lei-la
W eleganckim garniturze z krawatem
Ubieram się, idę na paradę
Posiadanie humoru i talentu to sztuka
Tego się nie uczy, tego się nie pokazuje
Masz talent, ubrania już nie mają znaczenia (prawda)
Masz drugie, zawsze jesteś w fazie
Posiadanie humoru i talentu to sztuka
Tego się nie uczy, tego się nie pokazuje
Założyłem garnitur
Wiem, jak to dopasować
Z najsilniejszymi perfumami
Dlatego odniosłem sukces
Ludzie zawsze pytają mnie, jakich perfum używam
To dużo, to trudne, to dużo, to trudne
Tak, to nie perfumy, to jest moje miru
To dużo, to trudne, to dużo, to trudne
Od matki, od ojca
Właśnie w tym tkwi mój talent
Ale także od, od Boga
Właśnie w tym tkwi mój talent
Jestem trochę inny, przepraszam, huh
Nie lubię Gucci i Prady
Jako dziecko wiem, jak wykonywać swoją pracę
Od mojego ojca mam dumę (no dalej, dalej)
OK, OK, OK, nie pracuję za darmo
Ładne panie z przodu, śmiało idźcie po swoich ludzi, ayy
OK, OK, OK, nie pracuję dla nikogo
Potrzebuję moich braci z bebechów, potrzebuję tej wody na szyi, ayy
Założyłem garnitur
Wiem, jak to dopasować
Z najsilniejszymi perfumami
Dlatego odniosłem sukces
Ludzie zawsze pytają mnie, jakich perfum używam
To dużo, to trudne, to dużo, to trudne
Tak, to nie perfumy, to jest moje miru
To dużo, to trudne, to dużo, to trudne
Od matki, od ojca
Właśnie w tym tkwi mój talent
Ale także od, od Boga
Właśnie w tym tkwi mój talent