Inne utwory od Ursaru
Inne utwory od Bote
Opis
Producent: Chopin
Kompozytor: Manu Ursaru
Kompozytor: David Botescu
Kompozytor: Alexandru Radu Chopin
Autor tekstów: Manu Ursaru
Autor tekstów: David Botescu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hai cu mine în mașină să-ți arăt cum stai!
Hai, prea multe ți-am dat, te mere mi dai? Tu nu vrei iubire, tu vrei doar parai.
Prea multe ți-am dat, te mere mi dai? Prea multe ți-am dat, te mere mi dai? Urcă-te-n mașină, fă, să te plimbi.
Hai, urcă-te-n mașină, fă, fă să te plimbi.
Hai, așa face nebuna, asta-i scândă din ea. Ha!
Toate fetele sunt invidioase pe ea. Ha! Vine în răcire pentru ia eu fac belea.
Hai, mă fac de belea. Hei, mă fac de belea. Vine în răcire, pentru ia eu fac belea.
Mă face belea, ei, mă da de belea, mă da de belea și intru iarăși în belele.
Mă sună una pe mobil, da, se răstină la bele.
Zice: "Dame, dame, papi, dame, tu din ero bani, bani, dame, tu cu lăbușca din punani, dani, dani, dani".
Ai grijă, fă, că eu în tine o să fac dric. Dani, Dani, Dani, Dani.
Ai grijă, fă, că eu în tine o să fac dric. Hai cu mine în mașină să-ți arăt cum stai.
Hai, prea multe ți-am dat, te mere mi dai? Tu nu vrei iubire, tu vrei doar parai.
Prea multe ți-am dat, te mere mi dai? Prea multe ți-am dat, te mere mi dai? Urcă-te-n mașină, fă, să te plimbi.
Hai, urcă-te-n mașină, fă, fă să te plimbi.
Hai, așa face nebuna, asta-i scândă din ea. Ha!
Toate fetele sunt invidioase pe ea. Ha! Fă, gagica mea-i din Tokyo.
Hai, nu mă mai suna, că știi că sunt la studio.
Hai, nu mă mai stresa, că știi că tot fac cum vreau eu. Ce gagică bună și nebună să mor eu! Tu nu vrei iubire, tu vrei doar parai.
Hai, prea multe ți-am dat, te mere mi dai? Prea multe ți-am dat, te mere mi dai?
Tu nu vrei iubire, tu vrei doar parai. Prea multe ți-am dat, te mere mi dai?
Prea multe ți-am dat, da, te mere mi dai? Tu nu vrei iubire, tu vrei doar parai.
Hai, prea multe ți-am dat, te mere mi dai? Prea multe ți-am dat, te mere mi dai?
Tu ești prea bună, n-ai nevoie de facelift. Ce forme nebune, tu ai curul de trending!
Tłumaczenie na język polski
Chodź ze mną do samochodu, pokażę ci, jak wyglądasz!
No dalej, dałem ci za dużo, możesz dać mi trochę jabłek? Nie chcesz miłości, chcesz tylko pieniędzy.
Dałem ci za dużo, możesz dać mi jabłka? Dałem ci za dużo, możesz dać mi jabłka? Wsiadaj do samochodu, idź na spacer.
No dalej, wsiadaj do samochodu, jedź, pojedź na przejażdżkę.
Daj spokój, to właśnie robi wariatka, to ją napędza. Ha!
Wszystkie dziewczyny są o nią zazdrosne. Ha! Przychodzi w trakcie chłodzenia, więc chodź, narobię bałaganu.
Chodź, sprawiam kłopoty. Hej, bawię się. Przychodzi w trakcie chłodzenia, więc będę sprawiał kłopoty.
Wpędza mnie to w kłopoty, cóż, wpędza mnie w kłopoty, wpędza mnie w kłopoty i znowu wpadam w kłopoty.
Jeden dzwoni do mnie na komórkę, tak, jest bałagan.
Mówi: „Panie, panie, papi, panie, wy z ero pieniądze, pieniądze, panie, wy z łapą od punani, dani, dani, dani”.
Uważaj, zrób to, bo będę się z ciebie śmiać. Dani, Dani, Dani, Dani.
Uważaj, zrób to, bo będę się z ciebie śmiać. Chodź ze mną do samochodu, pokażę ci, jak wyglądasz.
No dalej, dałem ci za dużo, możesz dać mi trochę jabłek? Nie chcesz miłości, chcesz tylko pieniędzy.
Dałem ci za dużo, możesz dać mi jabłka? Dałem ci za dużo, możesz dać mi jabłka? Wsiadaj do samochodu, idź na spacer.
No dalej, wsiadaj do samochodu, jedź, pojedź na przejażdżkę.
Daj spokój, to właśnie robi wariatka, to ją napędza. Ha!
Wszystkie dziewczyny są o nią zazdrosne. Ha! Daj spokój, moja dziewczyna jest z Tokio.
Daj spokój, nie dzwoń już do mnie, wiesz, że jestem w studiu.
No dalej, przestań mnie stresować, bo wiesz, że zawsze robię to, co chcę. Cóż za dobra i szalona dziewczyna, za którą warto umrzeć! Nie chcesz miłości, chcesz tylko pieniędzy.
No dalej, dałem ci za dużo, możesz dać mi trochę jabłek? Dałem ci za dużo, możesz dać mi jabłka?
Nie chcesz miłości, chcesz tylko pieniędzy. Dałem ci za dużo, możesz dać mi jabłka?
Dałem ci za dużo, tak, dasz mi jabłka? Nie chcesz miłości, chcesz tylko pieniędzy.
No dalej, dałem ci za dużo, możesz dać mi trochę jabłek? Dałem ci za dużo, możesz dać mi jabłka?
Jesteś za dobry, nie potrzebujesz liftingu. Jakie szalone kształty, masz modny tyłeczek!