Inne utwory od Ursaru
Opis
Producent: Chopin
Kompozytor: Chiriac Emanuel Ursaru
Autor tekstów: Chiriac Emanuel Ursaru
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
E bună rău de tot! Ursarino, mami.
Haide, nu te mai preface, că știu că și ție-ți place. Ia vino-ncoace, ia vino-ncoace. Eu te zăpăcesc, mami, eu nu te las în pace.
Ia vino-ncoace, ia vino-ncoace. Ce tralie, ce buze auoleu, da' ce-mi place!
Îmi tot sună telefonul, dar nu prea pot să răspund.
Timpu' meu înseamnă bani, de aia ceasu' meu e scump. Stai puțin că zăpăcesc și nu prea știu cum să-ți spun.
Mami, ponte pe mine, hai ponte pe mine, cica cica ponte pe mine, hai ponte pe mine, da cica ponte pe mine, hai ponte pe mine.
E nebună, mă tot sună când are chef de prostii. Pe ala curte somnilo, da' pe ala mandre sadili. Așa ceva nu mai există.
Uite cum arată, zici că vine din revistă. Te fac fericită, mami, niciodată tristă.
Ai, are curu bum, bum, brr, brr, vai, vai! Cica sunt nebun, bum, brr, brr, vai, vai!
Se mișcă pe ritm tot tun, tun, tun, tun, tun, tun. Mami, sunt nebun.
Tun, tun, ești bună rău, mă jur. Îmi tot sună telefonul, dar nu prea pot să răspund.
Timpu' meu înseamnă bani, de aia ceasu' meu e scump.
Stai puțin că zăpăcesc și nu prea știu cum să-ți spun. Haide, nu te mai preface, că știu că și ție-ți place.
Ponte pe mine, ha ponte pe mine, da cica ponte pe mine, ha ponte pe mine.
E nebună, mă tot sună când are chef de prostii. Haide, nu te mai preface, că știu că și ție-ți. . .
Ia vino-ncoace.
Eu te zăpăcesc, mami, eu nu te las în pace, în pace. Ursarino, ah, ah!
N-am, n-am, n-am cum să stau cu tine la masă. Cum te dai bărbat, te bagă nevasta în casă.
De-acasă ieși din casă, vere, tre' să fii pe fază. Noi suntem ursari, vorbim pe țigănește-n casă.
Da, da, da, cica, cica ponte pe mine, ha ponte pe mine, da cica ponte pe mine, ha ponte pe mine, da cica ponte pe mine, ha ponte pe mine, da cica ponte pe mine, ha ponte pe mine, cica ponte pe mine, cica ponte pe mine!
Tłumaczenie na język polski
Jest źle jak cholera! Ursarino, mamusiu.
No dalej, przestań udawać, bo wiem, że ty też to lubisz. Chodź tutaj, chodź tutaj. Zawiodłam Cię, mamusiu, nie zostawię Cię samej.
Chodź tutaj, chodź tutaj. Cóż za talizman, jakie piękne usta, tak, podoba mi się!
Mój telefon ciągle dzwoni, ale nie do końca mogę go odebrać.
Mój czas to pieniądz, dlatego mój zegarek jest drogi. Poczekaj chwilkę, bredzę i nie bardzo wiem jak ci to powiedzieć.
Mamo, stąpaj po mnie, stąpaj po mnie, stąpaj po mnie, stąpaj po mnie, stąpaj po mnie, stąpaj po mnie, stąpaj po mnie.
Ona jest szalona, ciągle do mnie dzwoni, kiedy czuje się głupio. Śpij na tamtym podwórku, tak, usiądź dumnie na tamtym. Coś takiego już nie istnieje.
Spójrz jak to wygląda, mówisz, że pochodzi z magazynu. Uszczęśliwiam cię, mamusiu, nigdy nie smucę.
Och, ma dupę bum, bum, br, brr, woah, woah! Cica, zwariowałem, bum, br, br, biada, biada!
Porusza się w rytm armaty, armaty, armaty, armaty, armaty, armaty. Mamo, jestem szalony.
Cannon, Cannon, jesteś dobry i zły, przysięgam. Mój telefon ciągle dzwoni, ale nie do końca mogę go odebrać.
Mój czas to pieniądz, dlatego mój zegarek jest drogi.
Poczekaj chwilkę, bredzę i nie bardzo wiem jak ci to powiedzieć. No dalej, przestań udawać, bo wiem, że ty też to lubisz.
Połącz mnie, ha, połącz mnie, tak, cica, połącz mnie, ha połącz mnie.
Ona jest szalona, ciągle do mnie dzwoni, kiedy czuje się głupio. No dalej, przestań udawać, bo wiem, że ty też to robisz. . .
Chodź tutaj.
Zawiodłam Cię, mamusiu, nie zostawię Cię samej, samej. Ursarino, ach, ach!
Nie mogę, nie mogę, nie mogę siedzieć z tobą przy stole. Kiedy stajesz się mężczyzną, twoja żona umieszcza cię w domu.
Wyjdź z domu, kuzynie, musisz być na nogach. Jesteśmy niedźwiedziami, w domu mówimy po cygańsku.
Tak, tak, tak, cica, cica mostkuj mnie, ha mostkuj mnie, tak cica mostkuj mnie, ha mostkuj mnie, tak cica mostkuj mnie, ha mostkuj mnie, tak cica mostkuj mnie, ha mostkuj mnie, cica mostkuj mnie, cica mostkuj mnie!