Inne utwory od a6el
Opis
Wydany: 2025-08-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je vous déteste tous. Je vous déteste, vous!
Je sais qu'elle va revenir.
Est-ce qu'on peut rester un peu?
J'sais plus à quoi tu ressembles depuis qu't'es plus là.
J'reste dans mon plumard et j't'écris des lettres. Non, j'veux pas rentrer, c'est mort.
J'fais semblant d'fumer une cigarette pour montrer que j'suis triste. Reviens, s'te plaît.
J'dois te parler d'ce qui m'arrive et d'mes secrets.
On doit protéger l'navire s'il se perd. J'espère qu'tu t'souviens.
Y avait la police devant ta porte, j'trouvais ça suspect. En bas d'chez moi, j'ai retrouvé l'emballage d'ta sucette.
T'façon, c'était sûr qu'un jour ou l'autre, on devait tous perdre. Ma chérie, rentre avec moi.
Moi, j'veux pas rentrer.
En tout cas, pas seul.
Les filles, c'est dommage, mais j'ai déjà mon âme sœur.
C'était la seule qui pouvait faire mes lacets et y avait que toi dans mes rêves.
En tout cas, pas seul. Askip, c'était mieux avant.
J'mets mes dessins avant sur la place pour qu'ils se rappellent de toi.
En tout cas, pas seul. On s'est promis des choses qu'on va même pas les faire.
Tout ça, c'est à cause de vous. S'il y a même pas de fête, je vous déteste tous.
Reviens, s'te plaît.
On doit refaire une balade à deux, nous deux.
Je ramène des fleurs devant la porte de chez toi.
Dis-le-moi si tu veux m'oublier, comme ça, je sais, comme ça, j'ai plus à pleurer. Je vous déteste tous.
J'dois rentrer, tu sais.
En tout cas, pas seul.
Tłumaczenie na język polski
Nienawidzę was wszystkich. Nienawidzę cię!
Wiem, że ona wróci.
Czy możemy zostać trochę?
Nie wiem już, jak wyglądasz, odkąd cię nie ma.
Leżę w łóżku i piszę do Ciebie listy. Nie, nie chcę wracać, to jest martwe.
Udaję, że palę papierosa, żeby pokazać, że jest mi smutno. Wróć, proszę.
Muszę ci opowiedzieć o tym, co się ze mną dzieje i o moich sekretach.
Musimy chronić statek, jeśli zaginie. Mam nadzieję, że pamiętasz.
Pod twoimi drzwiami stała policja, wydało mi się to podejrzane. Na dole mojego domu znalazłem opakowanie twojego lizaka.
Tak czy inaczej, było pewne, że pewnego dnia wszyscy przegramy. Kochanie, wróć ze mną do domu.
Nie chcę wracać.
W każdym razie nie sam.
Dziewczyny, szkoda, ale mam już bratnią duszę.
Tylko ona potrafiła zawiązać mi sznurowadła i tylko ty byłeś w moich snach.
W każdym razie nie sam. Askip był wcześniej lepszy.
Umieściłem moje rysunki z przodu, żeby cię zapamiętali.
W każdym razie nie sam. Obiecaliśmy sobie rzeczy, których nawet nie zamierzamy zrobić.
To wszystko przez ciebie. Jeśli nie ma nawet imprezy, nienawidzę was wszystkich.
Wróć, proszę.
Musimy wybrać się na kolejny wspólny spacer, tylko we dwoje.
Przyniosę kwiaty pod twoje drzwi.
Powiedz mi, jeśli chcesz o mnie zapomnieć, tak, wiem, tak, nie muszę już płakać. Nienawidzę was wszystkich.
Muszę wrócić, wiesz.
W każdym razie nie sam.