Inne utwory od Natos y Waor
Inne utwory od Recycled J
Inne utwory od Hijos de la Ruina
Opis
Kompozytor: Fernando Hisado Maldonado
Kompozytor: Jorge Escorial Moreno
Mistrz: Koar
Producent: SokeThugPro
Producent: Pablo Gareta
Organizator: PMP
Inżynier nagrań wokalnych: Pablo Gareta
Inżynier nagrań wokalnych: SokeThugPro
Inżynier nagrań wokalnych: Alex Cappa
Mikser: Pablo Gareta
Mikser: SokeThugPro
Mikser: PMP
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hijos de la Ruina, yeah, dice: ah, ah.
Cuarta parte de la saga, o lo escupes o lo tragas.
Nos convertimos en mito, hicimos que lo imitaran. Ayer con fulanas, ahora estoy a full con Ana.
Sacárselo a Ada para gastármelo en Adam. ¿Qué mata tu fama? Tu Prada, tu ropa cara.
Nadie te hace coros, hace sold out con veinticinco entradas.
Con panza y entradas, mami, dime, ¿me querrás? Todo por iguala, no lo pueden igualar, ja.
Soy un killer, tres skin en alquiler. Vivo al día porque de un día pa' otro mi vida se fue.
Donde me crié, paredes de gotelé, porque querer es poder, mírame por la TV.
En mi bolsillo un taco, no hay entradas en taquilla, el que se cante apilla y estos cantantes se grillan.
Soy kilómetro cero pa' ocho millas, la muleta azul, el Chanel, el cardo y la -silla. -Llevo toda la mañana meando el champán del
Caro y un mensaje de Gareta de que le debo mil pavos.
A cuarenta grados, bebiendo cuarenta grados, entre cueros, macarros y chulos sin el graduado.
Algunos creían que nos bajarían del trono, quince años después, el chiste se cuenta solo.
Hijos de la Ruina en lo más alto del podio, si ya sonamos impecables, imagínate sobrios.
En mi suela hay más acera que en las calles del centro y en mi prueba de sonido más gente que en tu concierto.
Pocos conocen el principio del cuento, dejando bocas cerradas en los micros abiertos.
A veces fronteo, pero solo un poquillo, porque mi coche es más caro que el que alquilo pa'l vídeo.
¿Y a mí qué más me dan tus cadenas y tus anillos?
Mis panas no llevan chain, llevan pulsera en -el tobillo. -¡Illo!
War con el culo aquí, con un calor que no veas. El chándal de los domingos, yo, sé dónde duele con el War.
Tu chico Richi Clato, C doble, el que escupe, el rey del estribillo, ja, ¡Mister
Juke! En el centro, cerdos con placa como Duke Nukem. Paz pa' the pot dealers, pa'
Gadafi y la troupe. Te criaste conmigo, llámame Shinosuke.
Más conciertos a mi espalda que en la de tu booker. Las apariencias engañan, ja, school shooter.
Tú estás en el CEPE, yo siempre lo supe.
Camino por la disco en chándal, en mi salsa, luego visto de Prada para andar por casa.
Antes bajaba a la plaza, ahora bajo al Vin Plaza, pero no es la pasta, sino con quién la gastas.
Pasan los años y soy como un vino tinto, las niñas por la calle me dicen que estoy lindo.
Conduzco en dirección contraria un puto Serie 5, con los ojitos rojos y el chándal de los domingos.
Tłumaczenie na język polski
Dzieci Ruiny, tak, mówi: ah, ah.
Czwarta część sagi, którą albo wypluwasz, albo połykasz.
Staliśmy się mitem, zmusiliśmy ich do naśladowania. Wczoraj z takim a takim, teraz jestem przepełniony Aną.
Weź to od Ady, żeby wydać na Adama. Co zabija twoją sławę? Twoja Prada, twoje drogie ubrania.
Nikt nie daje ci chórków, wyprzedają się wraz z dwudziestoma pięcioma wpisami.
Z brzuchem i wejściem, mamusiu, powiedz mi, czy mnie pokochasz? Wszystko jest równe, nie mogą się równać, ha.
Jestem zabójcą, trzy skórki do wynajęcia. Żyję z dnia na dzień, bo z dnia na dzień moje życie zniknęło.
Tam, gdzie dorastałem, gotelé ściany, bo chcieć to władza, spójrz na mnie w telewizji.
Mam w kieszeni taco, w kasie nie ma biletów, każdy, kto śpiewa, jest zapchany, a ci piosenkarze się złoszczą.
Jestem na kilometrze zero przez osiem mil, niebieską kulę, Chanel, oset i krzesło. - Cały ranek sikałem szampanem.
Drogie i wiadomość od Garety, że jestem mu winien tysiąc dolców.
Przy czterdziestu stopniach, picie czterdziestu stopni, wśród skór, bandytów i alfonsów bez absolwenta.
Niektórzy wierzyli, że piętnaście lat później zdejmą nas z tronu, żart sam się powtarza.
Children of Ruin na szczycie podium, jeśli już brzmimy nienagannie, wyobraźmy sobie, że jesteśmy trzeźwi.
Na mojej podeszwie jest więcej chodników niż na ulicach w centrum miasta, a na mojej próbie dźwięku jest więcej ludzi niż na waszym koncercie.
Niewielu zna początek historii, pozostawiając usta zamknięte przy otwartych mikrofonach.
Czasami stawiam na przodzie, ale tylko trochę, bo mój samochód jest droższy od tego, który wypożyczam na potrzeby filmu.
A co jeszcze dają mi Twoje łańcuchy i pierścionki?
Moi przyjaciele nie noszą łańcuszków, noszą bransoletki na kostkę. -Ilo!
Walcz tu ze swoim tyłkiem, z upałem, którego nie widzisz. Niedzielny dres, ja, wiem, gdzie boli wojna.
Twój chłopak Richi Clato, podwójne C, ten, który pluje, król chóru, ha, panie
Juke! Pośrodku świnki z odznakami przypominającymi Duke Nukem. Pokój dla handlarzy trawką, pa
Kaddafi i trupa. Dorastałeś ze mną, mów mi Shinosuke.
Więcej koncertów za mną niż u Twojego bookera. Pozory mylą, ha, szkolna strzelanka.
Jesteś w CEPE, zawsze to wiedziałem.
Chodzę po dyskotece w dresie, w swoim żywiole, potem ubieram się w Pradę i spaceruję po domu.
Zanim poszedłem na plac, teraz idę do Vin Plaza, ale nie chodzi o pieniądze, tylko o to, z kim je wydajesz.
Lata mijają, a ja jestem jak czerwone wino, dziewczyny na ulicy mówią mi, że jestem piękna.
Jeżdżę pieprzoną serią 5 w przeciwnym kierunku, z małymi czerwonymi oczami i w niedzielnym dresie.